Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Melodia d'amore (From "Casino de Paris"), artista - Caterina Valente. Canzone dell'album Bouquet de Chansons, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: Marianne Melodie
Linguaggio delle canzoni: inglese
Melodia d'amore (From "Casino de Paris")(originale) |
Melodie d’amour |
Take this song to my lover; |
Shoo shoo little bird |
Go and find my love |
Melodie d’amour |
Serenade at her window; |
Shoo shoo little bird |
Sing my song of love |
Oh tell her I will wait (I will wait) |
If she names the date! |
(names the date) |
Tell her that I care (how I care) |
More than I can bear. |
(i can bear) |
For when we are apart |
How it hurts my heaert! |
So fly, oh fly away |
And say that I hope and pray |
This lovers' melody |
Will bring her back to me |
Melodie d’amour |
Take this song to my lover; |
Shoo shoo little bird |
Go and find my love |
Melodie d’amour |
Serenade at her window; |
Shoo shoo little bird |
Tell her of my love |
Oh tell her how I yearn, (how I yearn) |
Long for her return, (her return) |
Sai I miss her so, (miss her so) |
More than she could know! |
(she could know) |
For when we are apart |
How it hurts my heaert! |
So fly, oh fly away |
And say that I hope and pray |
This lovers' melody |
Will bring her back to me |
Melodie d’amour |
Serenade at her window; |
Shoo shoo little bird |
Tell her of my love |
(traduzione) |
Melodia d'amore |
Porta questa canzone al mio amante; |
Shoo shoo uccellino |
Vai e trova il mio amore |
Melodia d'amore |
Serenata alla sua finestra; |
Shoo shoo uccellino |
Canta la mia canzone d'amore |
Oh dille che aspetterò (aspetterò) |
Se nomina la data! |
(indica la data) |
Dille che ci tengo (come ci tengo) |
Più di quanto io possa sopportare. |
(posso sopportare) |
Per quando siamo separati |
Quanto fa male al mio cuore! |
Quindi vola, oh vola via |
E di' che spero e prego |
Questa melodia degli innamorati |
La riporterà da me |
Melodia d'amore |
Porta questa canzone al mio amante; |
Shoo shoo uccellino |
Vai e trova il mio amore |
Melodia d'amore |
Serenata alla sua finestra; |
Shoo shoo uccellino |
Raccontale del mio amore |
Oh dille come desidero, (come desidero) |
Desidera il suo ritorno, (il suo ritorno) |
Sai, mi manca così tanto, (mi manca così tanto) |
Più di quanto potesse sapere! |
(lei potrebbe sapere) |
Per quando siamo separati |
Quanto fa male al mio cuore! |
Quindi vola, oh vola via |
E di' che spero e prego |
Questa melodia degli innamorati |
La riporterà da me |
Melodia d'amore |
Serenata alla sua finestra; |
Shoo shoo uccellino |
Raccontale del mio amore |