Traduzione del testo della canzone The Things I Love - Caterina Valente

The Things I Love (originale)

The Things I Love
Catarina Valente
The blow-up sunset in the Summer skies
The golden flicker of the fireflies
The glim of love-light in your lovely eyes
These are the things I love
The silver moon-beam peeping through the trees
A bed of tulips nodding in the breeze
The look you give an answer to my pleas
These are the things I love
Oh once I thought that life was just a winter thing
My heart was cold yet and then You came to me and like a breath of spring
You turned the silver snow to gold
A robin serenade when day is through
The babbling brook beside a rendezous
Your sweet voice whispering darling I love you
These are the things I love
And then
You came to me and like a breath of spring
You turned the silver snow to gold The robin serenade when day is through
The babbling brook beside a rendezous
Your sweet voice whispering darling I love you
These are the things I love

The Things I Love (traduzione)

Le cose che adoro
Catarina Valente
Il tramonto che scoppia come un fuoco nei cieli d’estate
Il tremolio d’oro delle lucciole erranti
Il lume che l’amore accende nei tuoi occhi bellissimi
Queste sono le cose che adoro
Un raggio d’argento della luna spia tra i rami
Un letto di tulipani che cede il capo al soffio del vento
Lo sguardo che mi doni, risposta silenziosa alle mie invocazioni
Queste sono le cose che adoro
Un tempo credevo che la vita fosse solo cosa d’inverno
Il mio cuore era gelido, finché sei venuto — e come il fiato di primavera
Hai mutato la neve d’argento in oro lucente
Il canto del pettirosso che accompagna il tramonto
Il ruscello discorre accanto al nostro rifugio nascosto
La tua voce dolce sussurra, mio caro, ti amo
Queste sono le cose che adoro
E poi
Sei venuto — come il respiro di primavera
Hai mutato la neve d’argento in oro; il pettirosso intona la sera
Il ruscello discorre accanto al nostro rifugio nascosto
La tua voce dolce sussurra, mio caro, ti amo
Queste sono le cose che adoro