Traduzione del testo della canzone Yes, My Darling Daughter - Caterina Valente

Yes, My Darling Daughter (originale)

Mother, may I go out dancing?
Yes, my darling daughter
Mother, may I try romancing?
Yes, my darling daughter
What if there’s a moon, mama darling
And it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, mama darling
When the night is growing shorter
Mother, what should be my answer?
Yes, my darling daughter

Yes, My Darling Daughter (traduzione)

Mamma, posso uscire a ballare?
Sì, mia cara figlia
Mamma, posso provare a fare storie d'amore?
Sì, mia cara figlia
E se c'è una luna, mamma cara
E brilla sull'acqua
Mamma, devo continuare a ballare?
Sì, mia cara figlia
E se si proponesse, mamma cara
Quando la notte si sta accorciando
Madre, quale dovrebbe essere la mia risposta?
Sì, mia cara figlia