Traduzione del testo della canzone Instagram - Catey Shaw

Instagram (originale)

It was you and me in Mayfair
Early bird, like Polaroids
From a perfect world
In Valencia, our own little heaven
Like our parents looked in 1977
And all our friends would follow you and me
And what we used to be
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram
I can see us now in Harton
In black and white
Forever in the perfect light
Was it too lo-fi, from my eye
Was I blind to love, let it walk on by
Did it live up to reality?
For you and me
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram
I can’t forget your face
And all of my mistakes
Rose colored fantasy
So bittersweet
Oh, yeah!
Oh, yeah!
And all our friends would follow you and me
And what we used to be
Where did you go, my special friend?
Thought we’d be together till the end
I thought that you liked me as I am
But now I know we were living in an Instagram

(traduzione)

Eravamo io e te a Mayfair
Early bird, come le Polaroid
Da un mondo perfetto
A Valencia, il nostro piccolo paradiso
Come sembravano i nostri genitori nel 1977
E tutti i nostri amici seguirebbero te e me
E quello che eravamo
Dove sei andato, mio amico speciale?
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla fine
Pensavo che ti piacessi così come sono
Ma ora so che vivevamo in un Instagram
Ora posso vederci ad Harton
In bianco e nero
Per sempre nella luce perfetta
Era troppo debole, dal mio occhio
Se fossi cieco all'amore, lasciarlo passare
È stato all'altezza della realtà?
Per te e me
Dove sei andato, mio amico speciale?
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla fine
Pensavo che ti piacessi così come sono
Ma ora so che vivevamo in un Instagram
Non posso dimenticare la tua faccia
E tutti i miei errori
Fantasia color rosa
Così agrodolce
O si!
O si!
E tutti i nostri amici seguirebbero te e me
E quello che eravamo
Dove sei andato, mio amico speciale?
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla fine
Pensavo che ti piacessi così come sono
Ma ora so che vivevamo in un Instagram