| Le dos au mur (originale) | Le dos au mur (traduzione) |
|---|---|
| J’entends la nuit | Sento la notte |
| Ton coeur battre à ma porte | Il tuo cuore che batte alla mia porta |
| J’entends les cris | Sento le urla |
| De nos étreintes mortes | Dai nostri abbracci morti |
| J'étais pour toi | Ero per te |
| Etrange et singulière | Strano e peculiare |
| Le rêve en toi | Il sogno dentro di te |
| De la belle étrangère | Dal bellissimo sconosciuto |
| La porte cogne | La porta bussa |
| Je ne l’ouvrirai pas | Non lo aprirò |
| Mon coeur ne sonne | Il mio cuore non suona |
| Que pour la vie qui va | Solo per la vita che va |
| Je n’aime plus | non amo più |
| Au plus profond de moi | Nel profondo di me |
| L’amour perdu | Amore perduto |
| S’est perdu avec toi | Mi sono perso con te |
| Sûr | Sicuro |
| Que c’est dos au mur | Che è di nuovo al muro |
| Quand le mot fin s'écrit | Quando la parola finale è scritta |
| Sur un amour qui tourne court | Su un amore che sta finendo |
| Qui bat de l’aile qui dégringole | Chi batte l'ala che cade |
| Tout comme tombe les idoles | Proprio come cadono gli idoli |
| Dur | Duro |
| Sous le ciel bleu d’azur | Sotto il cielo azzurro |
| Qu’on voudrait peindre en gris | Che vorremmo dipingere di grigio |
| Et draper de brume l’amertume | E avvolgi l'amarezza nella nebbia |
| Qui vous déchire qui vous dévore | Chi ti fa a pezzi chi ti divora |
| D’un coeur qui bat, qui bat trop fort | Di un cuore che batte, che batte troppo forte |
| J’entends la nuit | Sento la notte |
| Ton coeur battre à ma porte | Il tuo cuore che batte alla mia porta |
| Tu m’as trahi | Mi hai tradito |
| Que le diable t’emporte | Diavolo ti prenda |
| Bien qur les nuits | Anche se le notti |
| Sont longues et solitaires | Sono lunghi e solitari |
| Et jusqu’au jour | E fino al giorno |
| Le vide est un enfer | Il vuoto è l'inferno |
| Je m’intedis | Mi proibisco |
| D'être le sexe faible | Essere il sesso debole |
| Tu n’est qu’un homme | Sei solo un uomo |
| Tu ne changeras pas | Non cambierai |
| Un prédateur | Un predatore |
| Un guerrier rien de plus | Un guerriero niente di più |
| Qui a trop peur | Chi ha troppa paura |
| De l’amour absolu | amore assoluto |
| Sûr | Sicuro |
| Que c’est le dos au mur | Che è di nuovo al muro |
| Quand le mot fin s'écrit | Quando la parola finale è scritta |
| Sur un amour qui tourne court | Su un amore che sta finendo |
| Qui bat de l’aile qui dégringole | Chi batte l'ala che cade |
| Tout comme tombent les idoles | Proprio come cadono gli idoli |
| Dur | Duro |
| Sous le ciel bleu d’azur | Sotto il cielo azzurro |
| Qu’on vondrait peindre en gris | Che avremmo dipinto di grigio |
| Et draper de burme l’amertume | E copri l'amarezza con il birmano |
| Qui vous déchire qui vous dévore | Chi ti fa a pezzi chi ti divora |
| D’un coeur qui bat, qui bat trop fort | Di un cuore che batte, che batte troppo forte |
| (Merci à dussart pour cettes paroles) | (Grazie a dussart per questi testi) |
Traduzione del testo della canzone Le dos au mur - Catherine Lara, Mathilde Seigner, Ensemble Sirba Octet
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Le dos au mur , di -Catherine Lara
Canzone dall'album: Au coeur de l'âme Yiddish
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:25.11.2012
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Graal
Seleziona la lingua in cui tradurre: