Traduzione del testo della canzone Down in the Basement - Catnapp

Down in the Basement (originale)

Give it all u got
Why u stopping now
How will it arrive
Fear’s gotta die
Give it all u got
Why u stopping now
How will it arrive
Fear’s gotta die
I gotta keep all my shit together
I ain’t stopping now
Keep all the light inside on
Keep the light on
Do you think you know the way I feel?
Do you think you know the way I feel?
Trapped inside this hollow path
What is it going to last
Walls are closing in i shut my eyes
Will it ever pass
Fever like a thousand knives
Feel like i am being left to cry
Being left to die
What is it, what is it going to last?
Trapped inside this hollow path
What is it going to last
Walls are closing in i shut my eyes
Will it ever pass
Fever like a thousand knives
Feel like i am being left to cry
Being left to die
What is it, what is it going to last?
I am always down in the basement
I am always down in the basement
I am always down in the basement
I’m down in the
I am always down in the basement
I’m down in the
Look at her she’s falling down again
Look at her she’s cracking up again
Well she’s got a six pack on her brain and fifty thousand bruises on her knees
Bitch please
This like eating pie for me
This like taking a bath and chill for me
I gotta breathe i must be wise
But i will add a little spice
Cuz when its starting to feel good for me
You keep on looking at me with those eyes
I take a nap while i recover
I cried my tears i took my cover
My scars are pretty they don’t bother
I think its time to make another
I am always down in the basement
I am always down in the basement
I am always down in the basement
I am always down in the basement
I am always down in the basement
I’m down in the
I am always down in the basement
I’m down in the
Fear’s gotta die

(traduzione)

Dai tutto quello che hai
Perché ti fermi ora
Come arriverà
La paura deve morire
Dai tutto quello che hai
Perché ti fermi ora
Come arriverà
La paura deve morire
Devo tenere insieme tutta la mia merda
Non mi fermo ora
Tieni accesa tutta la luce all'interno
Tieni la luce accesa
Pensi di sapere come mi sento?
Pensi di sapere come mi sento?
Intrappolato all'interno di questo sentiero cavo
Che cosa durerà
I muri si stanno chiudendo, chiudo gli occhi
Passerà mai
Febbre come mille coltelli
Mi sembra di essere lasciato a piangere
Essere lasciato a morire
Che cos'è, cosa durerà?
Intrappolato all'interno di questo sentiero cavo
Che cosa durerà
I muri si stanno chiudendo, chiudo gli occhi
Passerà mai
Febbre come mille coltelli
Mi sembra di essere lasciato a piangere
Essere lasciato a morire
Che cos'è, cosa durerà?
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono giù nel
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono giù nel
Guardala che sta cadendo di nuovo
Guardala che sta scoppiando di nuovo
Bene, ha un pacco da sei sul cervello e cinquantamila lividi sulle ginocchia
Cagna per favore
È come mangiare una torta per me
È come fare un bagno e rilassarmi per me
Devo respirare, devo essere saggio
Ma aggiungerò un po' di spezie
Perché quando sta iniziando a sentirsi bene per me
Continui a guardarmi con quegli occhi
Faccio un pisolino mentre mi riprendo
Ho pianto le mie lacrime ho preso la mia copertura
Le mie cicatrici sono belle, non danno fastidio
Penso che sia ora di crearne un altro
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono giù nel
Sono sempre giù nel seminterrato
Sono giù nel
La paura deve morire