Traduzione del testo della canzone Thunder - Catnapp

Thunder (originale)

The thunder
Round the club, I can’t find your face no baby
I adore the way you dance tonight
You are so slick and tied your hands are loose, they make me take flight
I want you here alright
Coming back again
You can hold my waist
And i say again «i don’t wanna be your friend»
You can enter for free, i just want you to be with me
Oh oh why can’t you see?
We are better together
Together forever, together forever
You make me feel so much better
The thunder
You make me feel so much better
Baby, do you got me?
Im falling, im falling right into this abyss
Baby, do you got me?
Drowning, cutting, hurting, fucking
Baby, do you got me?
Open your eyes I am right here beside you
Baby do you got me?
Baby do you got me?
Baby do you got me?
You make me feel so much better
Can’t you see we are better together?
Together forever, together forever
You make me feel so much better

(traduzione)

Il fulmine
In giro per il club, non riesco a trovare la tua faccia, nessun bambino
Adoro il modo in cui balli stasera
Sei così lucido e legato che hai le mani sciolte, mi fanno prendere il volo
Ti voglio qui bene
Tornando di nuovo
Puoi tenere la mia vita
E ripeto "non voglio essere tuo amico"
Puoi entrare gratuitamente, voglio solo che tu sia con me
Oh oh perché non riesci a vedere?
Stiamo meglio insieme
Insieme per sempre, insieme per sempre
Mi fai sentire molto meglio
Il fulmine
Mi fai sentire molto meglio
Tesoro, hai me?
Sto cadendo, sto cadendo proprio in questo abisso
Tesoro, hai me?
Annegare, tagliare, ferire, scopare
Tesoro, hai me?
Apri gli occhi, sono proprio qui accanto a te
Tesoro, mi hai preso?
Tesoro, mi hai preso?
Tesoro, mi hai preso?
Mi fai sentire molto meglio
Non vedi che stiamo meglio insieme?
Insieme per sempre, insieme per sempre
Mi fai sentire molto meglio