Traduzione del testo della canzone Aparecen Cuando Bailamos - Catupecu Machu

Aparecen Cuando Bailamos (originale)

Todo enfrente, flores rojas
Y escaleras siempre brotan
Del piso de todos lados
Aparecen cuando bailamos
Cuando amamos lo errado y lo cierto
Lo que hicimos y lo que haremos
En viajes que son travesías
Entre lo inmóvil y la rima
Y eso que estaba por dormir, queda despierto
Y eso que estaba por morir, no morirá en el intento
Una lente que recoja un instante en historias
Retratos, presentes recuerdos
Fotografías en movimiento
La película vista otra vez
Después de pasado algún tiempo
Nada tiene que ver
Con lo visto en ese momento
El observador era otro
Todo cambio de momento
Los actores en otro papel
Siempre un fílmico nuevo
Y eso que estaba por dormir, queda despierto
Y eso que estaba por morir, no morirá en el intento
Y eso que estaba por dormir, queda despierto
Y eso que estaba por morir, no morirá en el intento

Aparecen Cuando Bailamos (traduzione)

Tutti davanti, fiori rossi
E le scale mollano sempre
Dal pavimento da tutti i lati
Appaiono quando balliamo
Quando amiamo ciò che è sbagliato e ciò che è vero
Cosa abbiamo fatto e cosa faremo
In viaggi che sono viaggi
Tra l'immobile e la rima
E quello che stava per dormire rimane sveglio
E ciò che stava per morire, non morirà nel tentativo
Un obiettivo che cattura un momento nelle storie
Ritratti, souvenir
immagini in movimento
il film visto di nuovo
Dopo un po' di tempo è passato
Non ha nulla da fare
Con quello che ho visto in quel momento
L'osservatore era un altro
Tutti i momenti cambiano
Gli attori in un altro ruolo
Sempre un nuovo film
E quello che stava per dormire rimane sveglio
E ciò che stava per morire, non morirà nel tentativo
E quello che stava per dormire rimane sveglio
E ciò che stava per morire, non morirà nel tentativo