Traduzione del testo della canzone Cuantos Son - Catupecu Machu

Cuantos Son (originale)

Cuantos son los que van alla y surgen?
Cuantos son los que van y dejan huella
Y no vuelven para atras?
Cuantos son los que hoy pisan para adelante
Y maana vuelven, sobre su huella
La tapan… y no brillan nunca mas?
Acordate cuando decias: «hoy es unico y no se repite nunca mas»
No es malo que no se repita, y sea unico
Lo malo es no intentarlo nunca mas

(traduzione)

Quanti sono quelli che ci vanno ed emergono?
Quanti sono quelli che vanno e lasciano il segno
E non tornano?
Quanti sono quelli che si fanno avanti oggi
E domani tornano, sulle loro tracce
Lo ricoprono... e non brillano più?
Ricorda quando hai detto: «oggi è unico e non si ripeterà mai»
Non è male che non si ripeta, ed è unico
Il brutto è non provarlo più