Traduzione del testo della canzone Yi Fang - Catz 'n Dogz, Taco Hemingway

Yi Fang (originale)

Everybody wanna hang out right now
But it seems I can never put the mic down
My friends swimming in the clout with the white powder
And my ears is just the legend from Chi-town
I’m in China-town London where I’m hiding now
On my flat there is a minor crowd
Sippin Taiwanese Bubble tea, dressed in Balenciaga
On my mind couple of things, Imma write them down
Really I’m worried 'bout grandma
She couldn’t handle me moving away
Plus I was going to call her just last night
Although I promised to do it today
Just cause I don’t have to worry 'bout money
They wanna tell me I can’t be in pain
I should be wiping my tears with these hundreds
When I can’t fall asleep at 3 AM
At 3 AM, at 3 AM, at 3 AM
I just wanna go to sleep now
I got issues in me deep down
Try to call her, and read out
Counting money, I’ve been praying for a week now (cash!)
Stack the kings and the queens in my wallet
It’s a motherfucking orgy
It’s been going for a year now
Walking on the moon, never kneel down
They pull my paper like a tree house
My girl asleep but I can’t do it
Temple of my mind is a damn ruin
In the middle of nowhere like Stan Kubrick
Got the ZAiKS stealing money I can’t prove it
I got no skills I make music
So that happened by chance I ain’t choosing
I’m just lovin' biggie and Pac, my name too big
To be doing shit publicly, I ain’t stupid
I’ve been feeling kinda cooped up
Writing lyrics in a tour bus
Pour the vodka and the juice up
I just wanna disappear, just the 2 of us
I’ve been feeling kinda cooped up
Writing lyrics in a tour bus
Pour the vodka and the juice up
Taki dziwny widok kiedy patrzę w lustro
At 3 AM, at 3 AM, at 3 AM, at 3 AM, at 3 AM, at 3 AM, at 3 AM
Ask me why I’m doing this
(At 3 AM)
Am I gonna ruin this
(At 3 AM)
Am I gonna make you cry
(At 3 AM)
Are you gonna say goodbye
(At 3 AM)
Ask me why I’m doing this
(at 3 AM)
Am I gonna ruin this
(Ask me again)
Don’t ask me again
Never ask me again

(traduzione)

Tutti vogliono uscire in questo momento
Ma sembra che non riesca mai a mettere giù il microfono
I miei amici nuotano nel colpo con la polvere bianca
E le mie orecchie sono solo la leggenda di Chi-town
Sono nella città cinese di Londra, dove mi sto nascondendo ora
Nel mio appartamento c'è una piccola folla
Sorseggia il Bubble tea taiwanese, vestito da Balenciaga
Ho in mente un paio di cose, le scrivo
Sono davvero preoccupato per la nonna
Non poteva sopportare che me ne andassi
In più l'avrei chiamata proprio ieri sera
Anche se ho promesso di farlo oggi
Solo perché non devo preoccuparmi dei soldi
Vogliono dirmi che non posso soffrire
Dovrei asciugarmi le lacrime con queste centinaia
Quando non riesco ad addormentarmi alle 3 del mattino
Alle 3:00, alle 3:00, alle 3:00
Voglio solo andare a dormire ora
Ho problemi dentro di me nel profondo
Prova a chiamarla e leggi ad alta voce
Contando i soldi, ho pregato per una settimana ormai (contanti!)
Impila i re e le regine nel mio portafoglio
È un'orgia fottuta
Funziona da un anno ormai
Camminando sulla luna, non inginocchiarsi mai
Tirano le mie carte come una casa sull'albero
La mia ragazza dorme ma non posso farlo
Il tempio della mia mente è una dannata rovina
In mezzo al nulla come Stan Kubrick
Ho lo ZAiKS a rubare soldi che non posso provarlo
Non ho abilità per fare musica
Quindi è successo per caso che non sto scegliendo
Sto solo amando Biggie e Pac, il mio nome è troppo grande
Per fare merda pubblicamente, non sono stupido
Mi sono sentito un po' rinchiuso
Scrivere testi in un bus turistico
Versare la vodka e il succo
Voglio solo scomparire, solo noi due
Mi sono sentito un po' rinchiuso
Scrivere testi in un bus turistico
Versare la vodka e il succo
Taki dziwny widok kiedy patrzę w lustro
Alle 3:00, 3:00, 3:00, 3:00, 3:00, 3:00, 3:00
Chiedimi perché lo sto facendo
(Alle 3 del mattino)
Rovinerò tutto questo
(Alle 3 del mattino)
Ti farò piangere
(Alle 3 del mattino)
Dirai addio?
(Alle 3 del mattino)
Chiedimi perché lo sto facendo
(alle 3:00)
Rovinerò tutto questo
(Chiedimelo di nuovo)
Non chiedermelo di nuovo
Non chiedermelo mai più