Traduzione del testo della canzone Fast Food - Rasmentalism, Rosalie., Taco Hemingway

Fast Food (originale)

Nie muszę cię znać, żeby znać cię
Odpowiadam tylko wiem, widziałam
Nie zostawiasz nic dla mnie
I kradniesz mi najlepszy moment gry
Tak lubiłam w to grać x4
Nic nowego, bo widziałem instastory
Powinno nas tu nie być, ale ktoś mi dał kody
Rozdaję złote myśli z przesadnej filantropii
Same złote głowy, taki Midas dotyk już ma, ye
Złoty chłopak ze złotych lat
Polo, polo, polo tylko czarnych koni tu brak
Za dużo wchodzi mi w kadr
Przymykam oczy, ale ciągle pstrykam foty nimi konnichiwa
Życie w tym mieście to fast food
Wiesz o mnie więcej niż MacBook mój
I historie przeglądarek, służbowych komputerów, biur, w których pracowałem (aha)
I nie mamy o czym gadać, to nie rozmowy nawet — spacery po hasztagach
Mapy Twojego świata, w kieszeniach tanich dżinsów na rozbitych ekranach
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Ona chciała spać ze mną, ona woli spędzać czas i się śmiać ze mną
Leciał Bowie, leciał Paak, włączę następną
Zero pracy, miałem dograć się znów Rasmentom (ta, na pewno)
Kontaktuję ledwie ze światem i mój ogląd polityki raczej jest żaden
Ale wiem gdzie chadzasz pić i gdzie jesz ramen
Przez ten ekran znowu oczy mam jak zwierz szklane (wow, ayy)
Halo, dzień dobry, jestem Fifi, nie mów co tam słychać
Wszystko widziałem na relacji Twego towarzystwa
Wyglądasz jak tysiąc bitcoinów, ale kto nagrywa
Twój były ciągle obserwuje, trochę szkoda typa
Zróbmy autem razem trasę 66
Na Twych biodrach krótkie szorty, na głośnikach Johnny Cash
Uciekliśmy z tego miasta gdzie nas ciągle gonił flesz
A jak nie masz fake uśmiechu, każdy pyta «Co ci jest?», ummmm…
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Powiesz mi coś czego nie wie internet?
Chyba nie
Gdzie jesteś?
Umiesz wyjść poza 7 cali jeszcze?
Czy dostanę serce jak stuknę dwa razy?
Chyba nie
Kim jesteś?
Umiesz wyjść poza 7 cali jeszcze?
Chcę Cię widzieć nofilter, topless, przy mnie
Witamy na głębokich wodach, może bujać, bo okręt płynie
Scroluję przez Twój dzień
Pośród wypieszczonych kadrów szukam choćby najdrobniejszych rys
Wolałbym nie wiedzieć paru rzeczy, które już wiem albo zostawić je na później
Szukam
Sekretów, których brak
Tajemnic, których nie masz
Czy zostało cokolwiek
Coś co chowasz, czego nie wiem (x2)
Chciałbym zwiedzić cały świat z Tobą (cały świat z Tobą)
Żadne miasto, chciałbym las z Tobą (cały czas z Tobą)
Znowu dzwonię międzymiastowo, hej
I oglądam piąty snap z Tobą (x2)

(traduzione)

Non ho bisogno di conoscerti per conoscerti
La mia unica risposta è lo so, ho visto
Non mi lasci niente
E tu rubi il mio miglior momento di gioco
Sì, mi è piaciuto giocarci x4
Niente di nuovo, perché ho visto gli instastor
Non dovremmo essere qui, ma qualcuno mi ha dato i codici
Sto regalando pensieri d'oro di filantropia esagerata
Tutte teste d'oro, come Midas ha già un tocco, sì
Il ragazzo d'oro degli anni d'oro
Polo, polo, polo mancano solo i cavalli neri qui
Entro troppo nella mia immagine
Chiudo gli occhi, ma continuo a fotografarli
La vita in questa città è un fast food
Sai di più su di me del mio MacBook
E storie di browser, computer di lavoro, uffici in cui ho lavorato (aha)
E non abbiamo nulla di cui parlare, nemmeno le conversazioni: le passeggiate negli hashtag
Mappe del tuo mondo nelle tasche dei jeans economici su schermi rotti
Sto cercando
Segreti che mancano
Segreti che non hai
Era rimasto qualcosa
Qualcosa che nascondi che non so (x2)
Voleva dormire con me, preferisce uscire e ridere con me
C'era Bowie, c'era Paak, ne suonerò un altro
Nessun lavoro, avrei dovuto fare di nuovo Rasmentom (sì, di sicuro)
Ho pochi contatti con il mondo e la mia visione della politica è piuttosto inesistente
Ma so dove vai a bere e dove mangi ramen
Attraverso questo schermo i miei occhi sono di nuovo una bestia di vetro (wow, ayy)
Ciao, buongiorno, sono Fifi, non dirmi cosa c'è lassù
Ho visto tutto nel rapporto della tua azienda
Sembri un migliaio di bitcoin, ma chi sta registrando
Il tuo ex sta ancora guardando, peccato per il ragazzo
Facciamo insieme la Route 66 in macchina
Pantaloncini corti sui fianchi, altoparlanti Johnny Cash addosso
Siamo scappati da questa città dove il lampo ci inseguiva costantemente
E se non hai un sorriso finto, tutti ti chiedono "Cosa c'è che non va?", Ummmm...
Sto cercando
Segreti che mancano
Segreti che non hai
Era rimasto qualcosa
Qualcosa che nascondi che non so (x2)
Mi dici qualcosa che Internet non sa?
Non credo
Dove sei?
Riesci ancora ad andare oltre i 7 pollici?
Avrò un cuore se busso due volte?
Non credo
Chi sei?
Riesci ancora ad andare oltre i 7 pollici?
Voglio vederti senza filtri, in topless, al mio fianco
Benvenuti nelle acque profonde, può oscillare perché la nave sta salpando
Sto scorrendo la tua giornata
Tra i telai coccolati cerco anche i graffi più piccoli
Preferirei non sapere alcune cose che già so o salvarle per dopo
Sto cercando
Segreti che mancano
Segreti che non hai
Era rimasto qualcosa
Qualcosa che nascondi che non so (x2)
Vorrei visitare il mondo intero con te (il mondo intero con te)
Nessuna città, vorrei una foresta con te (sempre con te)
Sto chiamando di nuovo a lunga distanza, ehi
E sto guardando il quinto scatto con te (x2)