Traduzione del testo della canzone Life or Just Living - Caveman, Sakima

Life or Just Living (originale)

You wanna know what I’m seeing?
Is it too hard to find?
Just like a book that’s full of answers
But your pages left behind
Is it life or just living?
And would you even know?
The road ahead is never ending
With so far left to go
You’ve come around with a reason
Just to ease our minds
Cuz if you don’t I’ll be leaving
With what I couldn’t find
You’ve got that look in your eyes
You’ve got that look in your eyes
How come it always keeps starting over?
It’s the way I am
What a feeling
Take a breath or just breathe in
So you can rewind h
May be a fool for believing
Or was I always blind?
I found that look so deceiving
Cuz it hurts every time
You put my head on the ceiling
To watch it all unwind
You got that look in your eyes
You got that look in your eyes
How come it always keeps starting over?
This is the way I am
What a feeling
Does it feel like
You wanna be after the moment
And I know that
Yeah I know it
You got that look in your eyes
You got that look in your eyes
You got that look in your eyes
How come it always keeps starting over?
It’s just the way I am
What a feeling
It’s just the way I am
What a feeling
It’s just the way I am
What a feeling

(traduzione)

Vuoi sapere cosa sto vedendo?
È troppo difficile da trovare?
Proprio come un libro pieno di risposte
Ma le tue pagine sono rimaste indietro
È vita o solo vivere?
E lo sapresti anche tu?
La strada da percorrere non finisce mai
Con così tanto rimane da fare
Sei arrivato con un motivo
Solo per alleggerire la nostra mente
Perché se non lo fai me ne vado
Con ciò che non sono riuscito a trovare
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Come mai continua sempre a ricominciare?
È come sono
Che sensazione
Fai un respiro o semplicemente inspira
Quindi puoi riavvolgere h
Potrebbe essere uno sciocco per credere
O sono sempre stato cieco?
Ho trovato quello sguardo così ingannevole
Perché fa male ogni volta
Hai messo la mia testa sul soffitto
Per guardare tutto rilassarsi
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Come mai continua sempre a ricominciare?
Questo è il modo in cui sono
Che sensazione
Ti sembra
Vuoi essere dopo il momento
E lo so
Sì lo so
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Hai quello sguardo nei tuoi occhi
Come mai continua sempre a ricominciare?
È proprio come sono
Che sensazione
È proprio come sono
Che sensazione
È proprio come sono
Che sensazione