Traduzione del testo della canzone On the DL - Caviar

On the DL (originale)

College girls from Texas
Poly-drug exes, can we make the next-es?
Teach you what sex is
What do you say?
Perhaps
I do believe she’s laying traps
I’ve been in So-ho with no dough
And No-Doze and new clothes
The snow blows
Will you kiss me on my tippy toes?]
How’s the cash go?
Sixty to zero, gone in nothing flat, alright
'Hey, it’s me.'
Oh, hey there
'How's it going out there?
Are you having fun?'
Nah, it’s real mellow
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
IQ,??
You want rent it, only then never phone
You said your name was Sonya?
'No, it’s Jackie!'
Shit, sorry
At the cash machines you started acting selacious
All bumping, grinding and I’m all 'Oh, Goodness gracious!'
Can the security cameras see our faces?
No?
Cool
Hey, what’s happening?
Leave a message at the beep
'Are you ever coming home?
I miss you…'
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
Oo, I don’t know what she’ll say when she hears of it
Oo, I don’t' know what she’ll do when she knows, when she knows
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We’ll never say a word
And she’ll never know, she’ll never know
She’ll never know…

(traduzione)

Studentesse del college del Texas
Ex polidroga, possiamo fare i prossimi?
Insegnarti cos'è il sesso
Che ne dici?
Forse
Credo che stia preparando trappole
Sono stato a So-ho senza impasto
E No-Doze e vestiti nuovi
La neve soffia
Mi bacerai in punta di piedi?]
Come vanno i soldi?
Sessanta a zero, andato in niente piatto, va bene
'Hey, sono io.'
Oh, ehi là
"Come va là fuori?
Ti stai divertendo?'
No, è davvero dolce
Whoa, mantienilo in basso
Whoa, mantienilo in basso
Non diremo mai una parola
E non lo saprà mai, non lo saprà mai
QI,??
Vuoi noleggiarlo, solo allora non telefonare mai
Hai detto che ti chiamavi Sonya?
"No, sono Jackie!"
Merda, scusa
Ai bancomat hai iniziato a comportarti in modo rilassato
Tutto urtando, macinando e io sono tutto 'Oh, Dio gentile!'
Le telecamere di sicurezza possono vedere i nostri volti?
No?
Freddo
Ehi, cosa sta succedendo?
Lascia un messaggio al segnale acustico
'Torni mai a casa?
Mi manchi…'
Whoa, mantienilo in basso
Whoa, mantienilo in basso
Non diremo mai una parola
E non lo saprà mai, non lo saprà mai
Oo, non so cosa dirà quando ne verrà a conoscenza
Oo, non so cosa farà quando lo saprà, quando lo saprà
Whoa, mantienilo in basso
Whoa, mantienilo in basso
Non diremo mai una parola
E non lo saprà mai, non lo saprà mai
Whoa, mantienilo in basso
Whoa, mantienilo in basso
Non diremo mai una parola
E non lo saprà mai, non lo saprà mai
Whoa, mantienilo in basso
Whoa, mantienilo in basso
Non diremo mai una parola
E non lo saprà mai, non lo saprà mai
Non lo saprà mai...