Traduzione del testo della canzone Battles - Cazadores

Battles (originale)

I’m sinking like a cannonball
Faster than a kiss I fade away
Lost inside your architecture
Hit by a waterfall I wake
She goes running on the West Side
Steps that I can’t trace
My Brooklyn days were such a letdown
Seems I went and lost my way
We go over the line, over the line and dance the night away
Only for now, hold me for now, until the light of day
Sleepwalking through these ancient corridors astray
I’m stronger than the pyramids, bigger than the walls that you defend
We go over the line, over the line and lose our sense of time
If we keep our secrets hidden
Our fingerprints will always tell
We go over the line, over the line and dance the night away
Only for now, hold me for now, until the light of day
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles
Who do you want to be, what do you want to see
Where do you want to go when the curtain calls
Who do you want to be, what do you want to see
Where do you want to go when it all unfolds
I didn’t want to know, you didn’t want to show
We didn’t want to sleep through these nights alone
I didn’t want to know, you didn’t want to show
We didn’t want to sleep through these nights alone
We go over the line, over the line and dance the night away
Only for now, hold me for now, until the light of day
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles
In your eyes, in your eyes I see a thousand battles

(traduzione)

Sto affondando come una palla di cannone
Più veloce di un bacio, svanisco
Perso dentro la tua architettura
Colpito da una cascata, mi sveglio
Va a correre nel West Side
Passaggi che non riesco a tracciare
I miei giorni a Brooklyn sono stati una tale delusione
Sembra che sono andato e ho perso la mia strada
Andiamo oltre la linea, oltre la linea e balliamo tutta la notte
Solo per ora, tienimi per ora, fino alla luce del giorno
Sonnambulismo attraverso questi antichi corridoi smarriti
Sono più forte delle piramidi, più grande delle mura che difendi
Andiamo oltre la linea, oltre la linea e perdiamo il senso del tempo
Se manteniamo nascosti i nostri segreti
Le nostre impronte lo diranno sempre
Andiamo oltre la linea, oltre la linea e balliamo tutta la notte
Solo per ora, tienimi per ora, fino alla luce del giorno
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi vedo mille battaglie
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi vedo mille battaglie
Chi vuoi essere, cosa vuoi vedere
Dove vuoi andare quando cala il sipario
Chi vuoi essere, cosa vuoi vedere
Dove vuoi andare quando tutto si svolge
Non volevo sapere, non volevi mostrare
Non volevamo dormire da soli queste notti
Non volevo sapere, non volevi mostrare
Non volevamo dormire da soli queste notti
Andiamo oltre la linea, oltre la linea e balliamo tutta la notte
Solo per ora, tienimi per ora, fino alla luce del giorno
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi vedo mille battaglie
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi vedo mille battaglie