Traduzione del testo della canzone City Still Sleeping - Cazadores

City Still Sleeping (originale)

Stadium lights and silent nights
Sing for me now in my hour of doubt
The eye of the storm shines so bright
I hope this one will come out right
Steps are steep and off we go
Lift us up to the heights we know
We were young, out of reach
And impossible to teach
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m walking around in a city still sleeping
The Liverpool sky is a lion tonight
Miles away never out of sight
Years pass by, you’re seconds away
And we’ll chase tomorrow’s gold
Nothing moves too fast for us now
Hold on tight now don’t let go
I’d give my life I’d give my soul
And we’ll chase tomorrow’s gold
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m walking around in a city still sleeping
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m carried away by your love when I’m dreaming
When it’s cold and the music is gone
Remember the words we sang through it all
I’d give my life I’d give my soul
And this could last forever
Love is hard to measure at times
When you’re oceans apart from it all
I’ll ride the wave where it takes me
The calling from the shore is bringing me back for more

(traduzione)

Luci da stadio e notti silenziose
Canta per me ora nella mia ora del dubbio
L'occhio della tempesta brilla così luminoso
Spero che questo venga fuori bene
I gradini sono ripidi e si parte
Sollevaci fino alle vette che conosciamo
Eravamo giovani, fuori portata
E impossibile da insegnare
Spero che tu voglia venire
Spero che tu voglia venire
Spero che tu voglia venire
Mostrami le strade che ricordo
Sto camminando in una città ancora dormendo
Il cielo di Liverpool è un leone stasera
Miglia di distanza mai fuori vista
Gli anni passano, sei a pochi secondi
E inseguiremo l'oro di domani
Niente si muove troppo velocemente per noi adesso
Tieni duro ora non mollare
Darei la mia vita Darei la mia anima
E inseguiremo l'oro di domani
Spero che tu voglia venire
Spero che tu voglia venire
Spero che tu voglia venire
Mostrami le strade che ricordo
Sto camminando in una città ancora dormendo
Spero che tu voglia venire
Spero che tu voglia venire
Spero che tu voglia venire
Mostrami le strade che ricordo
Sono portato via dal tuo amore quando sogno
Quando fa freddo e la musica non c'è
Ricorda le parole che abbiamo cantato in tutto
Darei la mia vita Darei la mia anima
E questo potrebbe durare per sempre
L'amore è difficile da misurare a volte
Quando sei oceani a parte da tutto
Cavalcherò l'onda dove mi porterà
La chiamata dalla riva mi sta riportando indietro per avere di più