Traduzione del testo della canzone Hideaway - Kultur, cehryl

Hideaway (originale)

I’ve got my feet strapped tight to the wooden floor
I’m suspended
I’m caught between what I need and what I want
They’re disconnected
I’ll take the trade and the toll they recommend
I’m openhearted
But I’ll break if the load’s too heavy and the rope too tight
I will tarnish
There’s a crevice in the wall
Let this be mine for a minute
There’s a crevice in the wall
Let this be mine just for a minute
Let me relocate
To my hideaway
When I was looking from the other side I recognized
A sweet escape
Through the window frame
I keep myself entertained
With an illusion that I’m on the line of coming close
To a sweet escape
I thirst for another dose of the memory
Of you beside me
I know that the quench runs momentarily
But I’m addicted
Let me relocate
To my hideaway
When I was looking from the other side I recognized
A sweet escape
Through the window frame
I keep myself entertained
When an illusion that I’m on the line of coming close
To a sweet escape
(I'm close to a sweet escape)
Let me relocate
To my hideaway
When I was looking from the other side I recognized
A sweet escape
Through the window frame
I keep myself entertained
With an illusion that I’m on the line of coming close
To a sweet escape
A sweet escape
I’m close to a sweet escape
A sweet escape

Hideaway (traduzione)

Ho i miei piedi legati al pavimento di legno
Sono sospeso
Sono intrappolato tra ciò di cui ho bisogno e ciò che voglio
Sono disconnessi
Prenderò lo scambio e il pedaggio che consigliano
Sono di cuore aperto
Ma mi rompo se il carico è troppo pesante e la fune troppo tesa
Mi appannerò
C'è una crepa nel muro
Lascia che questo sia mio per un minuto
C'è una crepa nel muro
Lascia che questo sia mio solo per un minuto
Fammi trasferirmi
Al mio rifugio
Quando guardavo dall'altra parte, l'ho riconosciuto
Una dolce fuga
Attraverso il telaio della finestra
Mi tengo intrattenuto
Con l'illusione di essere sulla linea di avvicinarmi
Per una dolce fuga
Ho sete di un'altra dose di memoria
Di te accanto a me
So che l'estinzione è momentanea
Ma sono dipendente
Fammi trasferirmi
Al mio rifugio
Quando guardavo dall'altra parte, l'ho riconosciuto
Una dolce fuga
Attraverso il telaio della finestra
Mi tengo intrattenuto
Quando un'illusione di essere sulla linea di avvicinarsi
Per una dolce fuga
(Sono vicino a una dolce fuga)
Fammi trasferirmi
Al mio rifugio
Quando guardavo dall'altra parte, l'ho riconosciuto
Una dolce fuga
Attraverso il telaio della finestra
Mi tengo intrattenuto
Con l'illusione di essere sulla linea di avvicinarmi
Per una dolce fuga
Una dolce fuga
Sono vicino a una dolce fuga
Una dolce fuga