Traduzione del testo della canzone Arrival of the Tuatha - Celtachor

Arrival of the Tuatha (originale)

Ships of fire burst through
The mist of the skies
The Tuatha Dé Danann
From the high air arrive
Four corners of the world
Four cities, four wise men
Four treasures!
Morias, Urias, Arias and Senias
Nuada the High King
Manannán, God of the sea
Ogma, God of Ogham
Diancécht, God of life
Éire, Fódla and Banba
And Dana, the all-mother
The first day of Bealtaine
King Eochaid of the Fir Bolgs came
With his army from the south
Residing in Magh Rein
Till the day of battle arrived
The Tuatha arrived from the Northwest of Connacht
To meet their enemy at Magh Rein
The calm before the storm
Winds whip through the fields of Temhair
King Eochaid had a dark vision
He told his druids
In turn they told the king
That a strong enemy
Was rising up against him
It would not be long till war would begin

Arrival of the Tuatha (traduzione)

Navi di fuoco sono esplose
La foschia dei cieli
I Tuatha De Danann
Dall'alto arriva
Quattro angoli del mondo
Quattro città, quattro saggi
Quattro tesori!
Moria, Uria, Aria e Senia
Nuada il Sommo Re
Manannan, Dio del mare
Ogma, Dio di Ogham
Diancécht, Dio della vita
Éire, Fodla e Banba
E Dana, la madre
Il primo giorno di Bealtaine
Venne il re Eochaid dei Fir Bolg
Con il suo esercito dal sud
Residente a Magh Rein
Fino all'arrivo del giorno della battaglia
I Tuatha arrivarono dal nord-ovest del Connacht
Per incontrare il loro nemico al Magh Rein
La calma prima della tempesta
I venti sferzano i campi di Temhair
Il re Eochaid ebbe una visione oscura
Lo ha detto ai suoi druidi
A loro volta lo dissero al re
Quello è un nemico forte
Si stava ribellando contro di lui
Non ci sarebbe voluto molto prima che iniziasse la guerra