Traduzione del testo della canzone Hoellenhunde - Centhron

Hoellenhunde (originale)

Du musst versteh’n!
Aus Eins mach Zehn
Und Zwei muss geh’n
Und Drei mach gleich
So bist Du reich
Verlier die Vier!
Aus Fünf und Sechs
So sagt die Hex'
Mach Sieben und Acht
So ist’s vollbracht:
Und Neun ist Eins
Und Zehn ist keins
Das ist das Hexen-Einmaleins!
Sieh die Sterne in der Nacht
Sie welken hin im Licht
Ein Engel kreischt und lacht
Als sein spröder Flügel bricht
Ein Sturz ins Wolkenmeer
Die zweite Schwinge besteht hart
Die Stumpen tragen ihn nicht mehr
Als Fels den Leib zerschmettert hat
Ein Fluch aus Engelszungen
Blutig in die Nacht geschrie’n
Gejagt von tausend Höllenhunden
Bis der Teufel selbst erschien
Ein Fluch aus Engelszungen
Blutig in die Nacht geschrie’n
Gejagt von tausend Höllenhunden
Bis der Teufel selbst erschien
Der Teufel…
Der Teufel…
Der Teufel…
… ist eine Frau
Seelig sind die geistig Armen
Die am Tor zur Hölle stehen
Um sich dort etwas zu wärmen
Blutig werden Banner wehen
Ein Fluch aus Engelszungen
Blutig in die Nacht geschrie’n
Gejagt von tausend Höllenhunden
Bis der Teufel selbst erschien
Ein Fluch aus Engelszungen
Blutig in die Nacht geschrie’n
Gejagt von tausend Höllenhunden
Bis der Teufel selbst erschien
Der Teufel…
Der Teufel…
Der Teufel…
… ist eine Frau

Hoellenhunde (traduzione)

Devi capire!
Trasforma uno in dieci
E due devono andare
E tre fanno lo stesso
Quindi sei ricco
Perdi i quattro!
Da Cinque e Sei
Questo è ciò che dice la strega
Fai sette e otto
Ecco come si fa:
E nove è uno
E dieci no
Quello è il 101 della strega!
Guarda le stelle nella notte
Essi appassiscono alla luce
Un angelo strilla e ride
Quando la sua fragile ala si rompe
Una caduta nel mare di nuvole
Il secondo swing è duro
I moncherini non lo indossano più
Quando la roccia ha frantumato il corpo
Una maledizione dalle lingue degli angeli
Urlava sanguinante nella notte
Inseguito da mille segugi infernali
Finché non è apparso il diavolo stesso
Una maledizione dalle lingue degli angeli
Urlava sanguinante nella notte
Inseguito da mille segugi infernali
Finché non è apparso il diavolo stesso
Il diavolo…
Il diavolo…
Il diavolo…
… è una donna
Felici i poveri in spirito
In piedi alle porte dell'inferno
Per avere un po' di calore lì
Sventoleranno striscioni insanguinati
Una maledizione dalle lingue degli angeli
Urlava sanguinante nella notte
Inseguito da mille segugi infernali
Finché non è apparso il diavolo stesso
Una maledizione dalle lingue degli angeli
Urlava sanguinante nella notte
Inseguito da mille segugi infernali
Finché non è apparso il diavolo stesso
Il diavolo…
Il diavolo…
Il diavolo…
… è una donna