Traduzione del testo della canzone Schwanenflug - Centhron

Schwanenflug (originale)

Ich seh' ihn fliegen im Kleid der Nacht
Ich seh' ihn siegen, sich frei gemacht
Ein Flügel bricht, er stürzt ins Nest
Fühl` die Stärke, halt ihn fest
Ich seh' das Licht vom Tau geteilt
Ich seh' es bricht, der Bruch verheilt
Seh' den Traum der in ihm spielt
Der Versuch der Schmerzen liebt
Schwanenflug so unerreicht
Es sprengt die Grenzen dieser Welt
Sag mir wo der Himmel weicht
Macht und Sein im Kampf entstellt
Ich fühl sein Herz zersplittert sanft
Reißt seine Seele fort im Kampf
Stärke ist, halt ihn fest
Die Formation verlässt das Nest

Schwanenflug (traduzione)

Lo vedo volare con l'abito della notte
Lo vedo vittorioso, reso libero
Si spezza un'ala, lui cade nel nido
Senti la forza, tienilo stretto
Vedo la luce divisa dalla rugiada
Vedo che si rompe, la rottura guarisce
Guarda il sogno che gioca dentro di lui
La prova del dolore ama
Il volo del cigno così impareggiabile
Rompe i confini di questo mondo
Dimmi dove il cielo cede
Potenza ed essere deformati in battaglia
Sento il suo cuore frantumarsi dolcemente
Strappa la sua anima in battaglia
La forza è tenerlo stretto
La formazione lascia il nido