Traduzione del testo della canzone Dumbstruck - Ceraadi

Dumbstruck (originale)

The way you make me feel, let me keep it real, uh
I can’t explain it, but it’s a big deal, uh
You my mood, you my Southern comfort food
You the type of guy beside I got a crush on you
Real poetic, I wanna flow with you
Your eyes are lost, but found myself in you
The best part like a interlude
I’m too tongue-tied, too tied up, you so— ooh
Don’t know how you do it
Got me acting stupid
What planet are you from?
Hope you are the one, yeah, yeah
I’m tongue-tied, twisted, tangled
This feeling got me angled, yeah
I’m tryna find the words to say to you, oh, yeah
I’m dumbstruck when I hear your name
Dumbstruck, you drive me insane
So dumbstruck, there’s nothing I’d change
About you, 'bout you, baby
I’m into you, hope you diggin' me, too
Into you, but I’m playin' it cool
So into you, what you gonna do?
'Cause I’m into you
If you don’t mind, I’d like to spit some game
On how you make me feel, woo, each and every way
You my cool breeze when I’m feelin' hot
You intense like a game shot, givin' all I got
Your voice so soothing, I’m cruisin'
Feels like all Ws with you, I’m never losin'
And if anyone asks or saw me if I get to choosin'
Excuse me if I’m soundin' foolish, but
Don’t know how you do it
Got me acting stupid
What planet are you from?
Hope you are the one, yeah, yeah
I’m tongue-tied, twisted, tangled
This feeling got me angled, yeah
I’m tryna find the words to say to you, oh, yeah
I’m dumbstruck when I hear your name
Dumbstruck, you drive me insane
So dumbstruck, there’s nothing I’d change
About you, 'bout you, baby
I’m into you, hope you diggin' me, too
Into you, but I’m playin' it cool
So into you, what you gonna do?
'Cause I’m into you
And you got me like oh
Oh-whoa (Oh)
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa
You, you got me like
Oh, oh-whoa
Oh-whoa
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck

(traduzione)

Il modo in cui mi fai sentire, lascia che lo mantenga reale, uh
Non riesco a spiegarlo, ma è un grosso problema, uh
Tu il mio umore, tu il mio cibo di conforto del sud
Sei il tipo di ragazzo accanto a cui ho una cotta per te
Veramente poetico, voglio fluire con te
I tuoi occhi sono persi, ma mi sono ritrovato in te
La parte migliore come un intermezzo
Sono troppo legato alla lingua, troppo legato, tu così... ooh
Non so come lo fai
Mi ha fatto comportare da stupido
Da che pianeta vieni?
Spero che tu sia l'unico, sì, sì
Sono legato alla lingua, contorto, aggrovigliato
Questa sensazione mi ha angolato, sì
Sto cercando di trovare le parole da dirti, oh, sì
Rimango sbalordito quando sento il tuo nome
Stupito, mi fai impazzire
Quindi sbalordito, non c'è nulla che cambierei
Su di te, su di te, piccola
Sono preso da te, spero che tu stia scavando anche me
Dentro di te, ma sto giocando alla grande
Quindi dentro di te, cosa farai?
Perché mi piace te
Se non ti dispiace, vorrei sputare un po' di selvaggina
Su come mi fai sentire, corteggia, in ogni modo
Sei la mia brezza fresca quando mi sento caldo
Sei intenso come un colpo di gioco, dato tutto ciò che ho
La tua voce così calmante, sto navigando
Sembra tutto Ws con te, non perdo mai
E se qualcuno mi chiede o mi vede se riesco a scegliere
Scusa se sembro stupido, ma
Non so come lo fai
Mi ha fatto comportare da stupido
Da che pianeta vieni?
Spero che tu sia l'unico, sì, sì
Sono legato alla lingua, contorto, aggrovigliato
Questa sensazione mi ha angolato, sì
Sto cercando di trovare le parole da dirti, oh, sì
Rimango sbalordito quando sento il tuo nome
Stupito, mi fai impazzire
Quindi sbalordito, non c'è nulla che cambierei
Su di te, su di te, piccola
Sono preso da te, spero che tu stia scavando anche me
Dentro di te, ma sto giocando alla grande
Quindi dentro di te, cosa farai?
Perché mi piace te
E mi hai come oh
Oh-Whoa (Oh)
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa
Tu, mi hai come
Oh, oh-whoa
Oh-whoa
(La tua voce così calmante, sto girando)
Oh, oh-whoa
(Sembra tutte le W con te, senza mai perdere)
Mi hai sbalordito
(La tua voce così calmante, sto girando)
Oh, oh-whoa
(Sembra tutte le W con te, senza mai perdere)
Mi hai sbalordito
(La tua voce così calmante, sto girando)
Oh, oh-whoa
(Sembra tutte le W con te, senza mai perdere)
Mi hai sbalordito
(La tua voce così calmante, sto girando)
Oh, oh-whoa
(Sembra tutte le W con te, senza mai perdere)
Mi hai sbalordito