Traduzione del testo della canzone Out My Face - Ceraadi

Out My Face (originale)

We not here for long time
We only here for a good time
We can keep it on the down low
It won’t hurt em what they don’t know
Can’t explain what it feels like
I know it’s wrong but shit, it feels right
Creatin memories like a photo
Catchin feelings that’s a no no no no
If we stay
In this place
Just one mistake
Can easily turn into something more
And that not what we came for
We can do this my way
At my pace
Then I’ll say
Maybe one day it’s something we can explore
But that’s not what we came here for
Away we go
Day light come now
It’s time for me, yeah, to go home
No, I cannot stay with you
It’s not the right time, but it’s the right time
I know you ready and you willin and that’s likewise
Not tryna facetime, show me a great time
Don’t need no wedding band I’m makin bands
Get the fuck out my face
Fuck out my face
I ain’t got time for this
Soon as I’m gone
Blow up my phone
I’m declining shit
Let’s hit the club
Tryna get one up
These niggas be cryin and shit
What I look like lettin' a mark ass bum ass nigga come’n hit, you serious?
First of all, I’m the coach you water boy
Only time I call you is when I need you, never thirsty tho
Never getting played, I makes the plays, I get the play, what can I say
Don’t hate me baby, just gon' respect my game
Cuz if we stay
In this place
Just one mistake
Can easily turn into something more
And that not what we came for
We can do this my way
At my pace
Then I’ll say
Maybe one day it’s something we can explore
But that’s not what we came here for
Away we go
Day light come now
It’s time for me, yeah, to go home
No, I cannot stay with you
It’s not the right time, but it’s the right time
I know you ready and you willin and that’s likewise
Not tryna facetime, show me a great time
Don’t need no wedding band I’m makin bands
Get the fuck out my face
Away we go
Day light come now
It’s time for me, yeah, to go home
No, I cannot stay with you

(traduzione)

Non siamo qui da molto tempo
Siamo qui solo per divertirci
Possiamo tenerlo al minimo
Non farà loro del male ciò che non conoscono
Non riesco a spiegare come ci si sente
So che è sbagliato ma merda, sembra giusto
Crea ricordi come una foto
Catturare sentimenti che è un no no no
Se rimaniamo
In questo posto
Solo un errore
Può facilmente trasformarsi in qualcosa di più
E non è quello per cui siamo venuti
Possiamo farlo a modo mio
Al mio ritmo
Allora dirò
Forse un giorno è qualcosa che possiamo esplorare
Ma non è per questo che siamo venuti qui
Andiamo via
La luce del giorno viene ora
È tempo per me, sì, di andare a casa
No, non posso stare con te
Non è il momento giusto, ma è il momento giusto
So che sei pronto e lo farai e questo è lo stesso
Non provare a fare il facetime, mostrami un bel momento
Non ho bisogno della fede, sto facendo delle bande
Togliti dal cazzo la faccia
Fanculo la mia faccia
Non ho tempo per questo
Non appena me ne sarò andato
Fai saltare in aria il mio telefono
Sto declinando merda
Colpiamo il club
Sto cercando di alzarne uno
Questi negri stanno piangendo e merda
Come sembro lasciare che un marchio ass bum ass nigga venga colpito, sei serio?
Prima di tutto, sono l'allenatore, ragazzo dell'acqua
L'unica volta che ti chiamo è quando ho bisogno di te, anche se non ho mai sete
Non vengo mai giocato, faccio le commedie, ottengo le commedie, cosa posso dire
Non odiarmi piccola, rispetterai solo il mio gioco
Perché se rimaniamo
In questo posto
Solo un errore
Può facilmente trasformarsi in qualcosa di più
E non è quello per cui siamo venuti
Possiamo farlo a modo mio
Al mio ritmo
Allora dirò
Forse un giorno è qualcosa che possiamo esplorare
Ma non è per questo che siamo venuti qui
Andiamo via
La luce del giorno viene ora
È tempo per me, sì, di andare a casa
No, non posso stare con te
Non è il momento giusto, ma è il momento giusto
So che sei pronto e lo farai e questo è lo stesso
Non provare a fare il facetime, mostrami un bel momento
Non ho bisogno della fede, sto facendo delle bande
Togliti dal cazzo la faccia
Andiamo via
La luce del giorno viene ora
È tempo per me, sì, di andare a casa
No, non posso stare con te