Traduzione del testo della canzone On God - Ceraadi

On God (originale)

See you walkin round all moody
Got drama like a movie
Low key hype but you ain’t act right
Cuz I’m going out tonight
I know it’s confusing
Switched up how I’m moving
But you done set yourself up
Didn’t think that you could lose me
Top down but you know we got our hands up (ehh)
No telling where we end up
Feeling petty might hit your friend up (wooah)
He been wanting my attention
My time is money.
Got things to do (right)
Cancel that table that’s made for two (right)
Not entertaining these games with you (right)
And I’m never gonna ever gonna get back with you
My names on the lease
So give me the keys
This one is on me
On God, I ain’t neva doing this again
You’re sorry boy please
Disrupting my peace
And if the world depended on me
On God, I ain’t neva doing this again
On God on God
On God, I ain’t neva doing this again
On God on God
On God, I ain’t neva doing this again
Huh, you wore skiis
Yeah, you though you were slick
Everytime you get to talkin, yo you make me sick
Everything that you done, yeah I’m calling it quits
You tried to play me like a dummy cuz you couldn’t commit
Cuz any thang with a booty you just couldn’t resist
And any bad that did would try to fix with a kiss
Huh, I’m fed up put the deuce up
2020 but you couldn’t see that you lucked up, right
Now I don’t trust none with the nuh trust
I gave my heart to you
Yeah bust a man trust
But you tried to cap on it like it’s just for fun
Keep your same energy cuz I’m mad.
Done
I cared for you
Got sprung on you
Things got real deep
Did that time on you
Drove up the late nights
I was down for you
But you made my huh was enough for you
Sheesh
My names on the lease
So give me the keys
This one is on me
On God, I ain’t neva doing this again
On God, on God
You’re sorry boy please
Disrupting my peace
And if the world depended on me
On God, I ain’t neva doing this again
On God on God
On God, I ain’t neva doing this again
On God on God
On God, I ain’t neva doing this again
On God on God
On God on God
On God, I ain’t neva doing this again
On God, I ain’t neva doing this again

(traduzione)

Ci vediamo andare in giro tutto lunatico
Ha un dramma come un film
Hype di basso profilo ma non ti comporti bene
Perché esco stasera
So che è fonte di confusione
Cambiato come mi sto muovendo
Ma ti sei sistemato
Non pensavo che avresti potuto perdermi
Dall'alto verso il basso ma sai che abbiamo le mani in alto (ehh)
Non si sa dove si finisce
Sentirsi meschini potrebbe colpire il tuo amico (wooah)
Voleva la mia attenzione
Il mio tempo è denaro.
Ho cose da fare (a destra)
Annulla quel tavolo fatto per due (a destra)
Non intrattenere questi giochi con te (a destra)
E non tornerò mai più con te
I miei nomi sul contratto di locazione
Quindi dammi le chiavi
Questo è su di me
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Ti dispiace ragazzo per favore
Interrompere la mia pace
E se il mondo dipendesse da me
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Su Dio su Dio
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Su Dio su Dio
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Eh, indossavi gli sci
Sì, pensavi di essere furbo
Ogni volta che parli, mi fai ammalare
Tutto quello che hai fatto, sì, lo sto chiamando, finisce
Hai provato a prendermi in giro come un manichino perché non potevi impegnarti
Perché qualsiasi cosa con un bottino non hai potuto resistere
E qualsiasi problema che facesse cercherebbe di riparare con un bacio
Eh, sono stufo alza il diavolo
2020 ma non potevi vedere che sei stato fortunato, giusto
Ora non mi fido di nessuno con la fiducia nuh
Ti ho dato il mio cuore
Sì, rompi un uomo fidato
Ma hai provato a limitarlo come se fosse solo per divertimento
Mantieni la tua stessa energia perché sono pazzo.
Fatto
Mi sono preso cura di te
Ti è saltato addosso
Le cose sono diventate davvero profonde
Quella volta su di te
Ho guidato fino a tarda notte
Ero pronto per te
Ma hai fatto che il mio eh fosse abbastanza per te
Shesh
I miei nomi sul contratto di locazione
Quindi dammi le chiavi
Questo è su di me
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Su Dio, su Dio
Ti dispiace ragazzo per favore
Interrompere la mia pace
E se il mondo dipendesse da me
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Su Dio su Dio
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Su Dio su Dio
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Su Dio su Dio
Su Dio su Dio
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo
Su Dio, non lo sto facendo di nuovo