Traduzione del testo della canzone That's What She'd Say - Ceraadi

That's What She'd Say (originale)

Does she make you happy?
Does she treat you like I do?
Man, I was a fool for you
The way things ended weren’t so cool, yeah
Was something wrong with me?
Was I never good enough?
I was down when the times were rough
But, hey, wish you the best of luck
I get emotional
'Cause I tried and I tried
To be this perfect paradise for you
You messin' with my mental but
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
Man, is this what they meant by me?
I feel so dumb, why?
Am I?
Think I’m in love, oh
Ha, nah, I’m lyin', ugh, now I’m cryin'
Nah, for real I’m tryin', man, what she buy you?
I thought I had it in the bag, bruh, I’m so sad
Guess you was never mine and that’s all bad
It was cute though like a love note
Now it’s ripped, though, as far as my heart, yo
If we met again would you give me another chance?
I’m jokin'
I don’t need you
You cute, though
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
Does she make you happy?
Does she treat you like I do?
I was down when the times were rough
But, hey, wish you the best of luck
I get emotional
'Cause I tried and I tried
To be this perfect paradise for you
You messin' with my mental, but
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
Does she make you happy?
Does she treat you like I do?
I was down when the times were rough
But, hey, wish you the best of luck

(traduzione)

Lei ti rende felice?
Ti tratta come me?
Amico, per te sono stato uno stupido
Il modo in cui le cose sono finite non è stato così bello, sì
C'era qualcosa che non andava in me?
Non sono mai stato abbastanza bravo?
Ero giù quando i tempi erano difficili
Ma, ehi, ti auguro buona fortuna
Mi emoziono
Perché ho provato e provato
Per essere questo paradiso perfetto per te
Stai scherzando con il mio ma mentale
Questo capitolo è chiuso, dove vado?
Cosa devo fare?
Non lo so
Se portassi questo a casa, direbbe mia mamma
Non lasciare mai che un uomo ti entri in testa, ecco cosa direbbe
Questo capitolo è chiuso, dove vado?
Cosa devo fare?
Non lo so
Se portassi questo a casa, direbbe mia mamma
Non lasciare mai che un uomo ti entri in testa, ecco cosa direbbe
Amico, è questo ciò che intendevano per me?
Mi sento così stupido, perché?
lo sono?
Penso di essere innamorato, oh
Ah, nah, sto mentendo, ugh, ora sto piangendo
Nah, davvero ci sto provando, amico, cosa ti ha comprato?
Pensavo di averlo nella borsa, amico, sono così triste
Immagino che tu non sia mai stato mio e questo è tutto negativo
Era carino anche se come una nota d'amore
Ora è strappato, però, per quanto riguarda il mio cuore, yo
Se ci incontrassimo di nuovo, mi daresti un'altra possibilità?
sto scherzando
Non ho bisogno di te
Sei carino, però
Questo capitolo è chiuso, dove vado?
Cosa devo fare?
Non lo so
Se portassi questo a casa, direbbe mia mamma
Non lasciare mai che un uomo ti entri in testa, ecco cosa direbbe
Questo capitolo è chiuso, dove vado?
Cosa devo fare?
Non lo so
Se portassi questo a casa, direbbe mia mamma
Non lasciare mai che un uomo ti entri in testa, ecco cosa direbbe
Lei ti rende felice?
Ti tratta come me?
Ero giù quando i tempi erano difficili
Ma, ehi, ti auguro buona fortuna
Mi emoziono
Perché ho provato e provato
Per essere questo paradiso perfetto per te
Stai scherzando con il mio mentale, ma
Questo capitolo è chiuso, dove vado?
Cosa devo fare?
Non lo so
Se portassi questo a casa, direbbe mia mamma
Non lasciare mai che un uomo ti entri in testa, ecco cosa direbbe
Questo capitolo è chiuso, dove vado?
Cosa devo fare?
Non lo so
Se portassi questo a casa, direbbe mia mamma
Non lasciare mai che un uomo ti entri in testa, ecco cosa direbbe
Lei ti rende felice?
Ti tratta come me?
Ero giù quando i tempi erano difficili
Ma, ehi, ti auguro buona fortuna