Traduzione del testo della canzone Power Play - CES Cru, Tech N9ne

Power Play (originale)

Go head and move it, mama, I’m down to see you shake it
I live for money, honey, you make me wanna make it
I give a bloody fuck bout if you gots a couple rolls
I cut a line, you cut a rug, go head and touch your toes
And now we up in here acting like some fucking clowns
Tipping while we sipping, bout to order up another round
Spark it up to burn it down, ain’t nobody’s hurting now
Your bitch looking at me like I’m lunch, the tables turning round
W-A-V-Y, they can see why I be spazzing
The party go hard, we waking up, don’t know what happened
From moody to laughing, to ready for action
Took another shot, sat down and watch that booty clappin'
She doing the back bend straight out of the Matrix
Nothing short of impressive the way she move them fake tits
Fronting like a slave, baby girl just want to take six
Cause she be the type of chick that I might wanna cave with
No mama, no drama here, I’m comfy without a care
Right after we get it in, we gon' get up out of there
Wouldn’t bother teasing, baby girl ain’t tryna play with ya
Six minutes, it’s on and I got seven words to say to ya
Got her filling in the blaze like she filling out them pants
Niggas holding up the wall like they don’t know how to dance
Ain’t nobody as wavy the way we pre-game in advance
We so Uncle Rico, we gon' stick them chicks up in their vans
They think it’s all sun rays and sippin Alizé
They tripping off fame, game different now-a-day
CES all day, hit them with the power play
They better drop down when me weapon calibrate, yeah!
Let the song play and yes I’m read' to bone
Sexing weapon stretching, pressin' 'til ya epinephrine gone
Left impression on, it was nothing to give up after dome
That’s a known threat, when Tech was on X, I went to the metronome
To the beat, what a week, for the peach I seek and I gotta go deep
On a beach, gonna reach lot of peaks, I skeet then I wanna go sleep
I’m the samba, run upon the nana
Gone like mom made bomb ganja lasagna
Got your mind in disarray, tripping off what a nigga say
Don’t wanna make me get the K, take it away when you disobey
Left no life, we lose ya, rockets, rifles, Rugers
Thinking it blow and wouldn’t be letting it cause you bite, no Bruiser
Better not a nair square nigga come and want some
Let her get your airfare, nigga, when the funk come
He fucking with family, I seen red
For reallies, we bucking, busting 'til everyting dead
Off in my circle, everyting red
Ballers, building bars, you better bring bread
Whoever wanna see me need a ticket
All the bitches got interest for me to stick it cause I’m wicked
They think it’s all sun rays and sippin Alizé
They tripping off fame, game different now-a-day
CES all day, hit them with the power play
They better drop down when me weapon calibrate, yeah!
Oh, you wanna play?
Cool, I wanna play
I can come through and break it down any kind of way
Hulk mindstate, radiate like gamma ray
All day, what Speedy Gonzales say: andalé
Eh, say andalé, Del like Lana Ray
They act tough but they melt like Monterey
See how them rise and then fell like economy
Kanye West, welcome to my dark fantasy
I sacrifice rap crews, never quality
When I wreck the beat, boy, I make no apology
Hot air they blow like wind then they gone away
Ish that y’all tolerate, I cannot accommodate
Ha, it’s comedy the way I dominate
Nominate me for the modern day monarchy
Say what you wanna say if you wanna follow me
Know that the artistry pump through my arteries
Double O control, I’m so Sean Connery
In the game to gain my total autonomy
Eh, say la-da-di, flow till the water break
Hand over your heart and bow, namaste
They think it’s all sun rays and sippin Alizé
They tripping off fame, game different now-a-day
CES all day, hit them with the power play
They better drop down when me weapon calibrate, yeah!

(traduzione)

Vai a testa e muovilo, mamma, sono giù per vederti scuoterlo
Vivo per soldi, tesoro, mi fai venire voglia di farcela
Me ne frega un cazzo se hai un paio di panini
Io taglio una linea, tu tagli un tappeto, vai a testa e ti tocchi i piedi
E ora siamo qui dentro a comportarci come dei fottuti pagliacci
Mance mentre sorseggiamo, stiamo per ordinare un altro giro
Accendilo per bruciarlo, nessuno sta soffrendo ora
La tua puttana mi guarda come se fossi a pranzo, i tavoli si girano
W-A-V-Y, possono capire perché sto spazzando
La festa va dura, ci svegliamo, non sappiamo cosa sia successo
Da lunatico a ridere, a pronto all'azione
Ho fatto un altro colpo, mi sono seduto e guarda quel bottino che batte le mani
Sta facendo il piegamento all'indietro direttamente da Matrix
A dir poco impressionante il modo in cui muove quelle tette finte
Davanti come una schiava, la bambina vuole solo prenderne sei
Perché lei è il tipo di ragazza con cui potrei voler cedere
No mamma, no dramma qui, sono a mio agio senza preoccupazioni
Subito dopo averlo inserito, ci alzeremo da lì
Non mi preoccuperei di prendere in giro, la bambina non sta provando a giocare con te
Sei minuti, è su e ho sette parole da dirti
L'ha fatta riempire l'incendio come se stesse riempiendo quei pantaloni
I negri alzano il muro come se non sapessero ballare
Nessuno è così ondulato nel modo in cui pre-partita in anticipo
Noi così zio Rico, li metteremo su i pulcini nei loro furgoni
Pensano che siano tutti raggi di sole e sorseggiano Alizé
Scattano la fama, giocano in modo diverso ora al giorno
CES tutto il giorno, colpiscili con il gioco di potere
È meglio che cadano quando calibro l'arma, sì!
Lascia che la canzone suoni e sì, l'ho letto fino all'osso
Sessuale allungamento dell'arma, pressione fino a quando l'epinefrina sparisce
Lasciata l'impressione, non c'era niente a cui arrendersi dopo la cupola
Questa è una minaccia nota, quando Tech era su X, sono andato al metronomo
Al ritmo, che settimana, per la pesca che cerco e devo andare in profondità
Su una spiaggia, raggiungerò molte vette, mi alzo e poi voglio dormire
Sono la samba, corri sulla nana
Andato come la mamma ha fatto le bombe lasagne alla ganja
Hai la mente allo sbando, inciampando in quello che dice un negro
Non voglio costringermi a prendere la K, portala via quando disobbedisci
Non hai lasciato la vita, ti perdiamo, razzi, fucili, Ruger
Pensando che soffi e non lo lascerei perché mordi, no Bruiser
Meglio che non un negro quadrato venga a volerne un po'
Lascia che ti prenda il biglietto aereo, negro, quando arriva il funk
Fotteva con la famiglia, l'ho visto rosso
Per davvero, stiamo combattendo, sballando fino a quando tutto è morto
Fuori nella mia cerchia, tutto rosso
Ballerini, bar da costruzione, è meglio che porti il ​​pane
Chi vuole vedermi ha bisogno di un biglietto
Tutte le puttane hanno avuto interesse per me a attaccarlo perché sono malvagio
Pensano che siano tutti raggi di sole e sorseggiano Alizé
Scattano la fama, giocano in modo diverso ora al giorno
CES tutto il giorno, colpiscili con il gioco di potere
È meglio che cadano quando calibro l'arma, sì!
Oh, vuoi giocare?
Fantastico, voglio giocare
Posso venire attraverso e scomporlo in qualsiasi modo
Stato mentale di Hulk, irradia come raggi gamma
Tutto il giorno, quello che dice Speedy Gonzales: andalé
Eh, diciamo andalé, Del come Lana Ray
Si comportano da duri ma si sciolgono come Monterey
Guarda come salgono e poi scendono come l'economia
Kanye West, benvenuto nella mia fantasia oscura
Sacrifico le squadre rap, mai la qualità
Quando rovino il ritmo, ragazzo, non chiedo scusa
Aria calda soffiano come vento e poi se ne vanno
Se lo tollerate tutti, non posso accontentarlo
Ah, è la commedia nel modo in cui dominio
Nominami per la monarchia moderna
Dì quello che vuoi dire se vuoi seguirmi
Sappi che l'arte pompa attraverso le mie arterie
Doppio controllo O, sono così Sean Connery
Nel gioco per guadagnare la mia totale autonomia
Eh, dì la-da-di, scorri fino alla rottura dell'acqua
Consegna il tuo cuore e inchinati, namaste
Pensano che siano tutti raggi di sole e sorseggiano Alizé
Scattano la fama, giocano in modo diverso ora al giorno
CES tutto il giorno, colpiscili con il gioco di potere
È meglio che cadano quando calibro l'arma, sì!