Traduzione del testo della canzone Worldwide Choppers - Tech N9ne

Worldwide Choppers (originale)

Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Bak jak burada diktafonuna tak
Kağıt kalem bir de ilham alınacak
Tam gaz choppers, havada düşman avına çıkalım
Akalım, haydi bu battle’ı kazanalım
[English translation:
«Get up, get your microphone
Look, here is the jack, connect your mic
And here is the paper and the pen, we’re gonna get inspired
No stop Choppers are in the air, let’s hunt enemies
Let’s go, let’s win this battle"]
We started in the Midwest
Now we 'bout to take it
All over the world, baby!
This is the pinnacle!
Yeah, Tech N9ne!
Follow me, all around the planet, I run the gamut on Sickology
They could never manage, we do damage with no apology
Pick 'em off the panic, got a little manic 'cause I gotta be
Frantic, I’mma jam it 'cause I’m an oddity
Gobble the track up like I’m grubbin' at Mama Nakas
I could pop at you, proper, 'cause I’m partners with Waka Flocka
Gimme the top of hip-hop and watch 'em make 'em rock
With a show-stopper, chakras poppin' off the (Worldwide Choppers)
If you anybody, you notice it
Tech is the pinnacle, not an identical soul as it
Loaded cold as the polar get, wrote it quick and they «ed it
Yo, when exploded, the flow behold it, 'cause when that motor spit
A-bi-de-a, bi-de-a, never to get free of the real
Better ya just kneel to me or ready to get near my heels
Gimme the knock and I’mma chop it, he came and he went tomorrow
But I’mma lock it down and hop in the pocket like empanadas
Hit 'em up and get 'em up, I ain’t done, I ain’t did enough
Trippin' when I rip it up, I be the X when I split 'em up
Sorta like I was liquored up and backin' up in the gut
Everybody be knowin' I be actin' up when I buzz
From Missouri to Canada, I be keepin' the stamina
If you never been a fan of the man, the planet’s unanimous
Can I cuss, fuck anybody, Tech is calamitous
Leave 'em in the dust, ain’t nobody tough when I’m standin' up
Tech is hostile, he’s awful
He really be wicked when he be off in the bottle
You with it, you dig it, you never lost the apostle
He’s thinkin' he give it to Poe and toss to Picasso
Killin' everybody off is the motto
And I be the only chopper that’s tossed in the brothel
You said it’s pathetic, my head is off in the taco
I sped and you bled and you in the coffin when I go
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
Check it, I’m ahead of 'em, chop it up with the veteran
A legend developin', they gotta tell 'em it’s evident
Gotta notice an elephant, none of you niggas relevant
You delicate, I’m lovin' every second of this
Denmark
De vil alle tjekke når vi ligger det
Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det
I ved hvad der kommer ud af min mund
Hanger med de vildeste gutter
Det minder mig om vi stikker det af
For de kalder mig alle vild worldwide chopper
[English translation:
«They will all check it when we lay it
Coming in and smashing it beatet I’m waking it
You know whats coming out of my mouth
Hanging with the coolest guys
It reminds me we stepping it
Set on fire
'Cause they all call me wild worldwide chopper"]
Alabama
What if I ran into you with a Pogo stick?
Hopped up on top of you rappers like a Jehovah’s Witness?
With a photo of Jesus and a paper pamphlet
And I threw up more churches like I was playin' Hamlet?
Syllable burnin', that internal damage
Swing, batter, batter, but then I lay back on a hammock
Under an oak tree, like I was peelin' pecans
But instead, I’m peelin' rappers' heads, makin' a sand-a-wich
Pick up a .22 and put a bullet inside of a
Motherfucker from inside a 1987 box
I’m headed up, yeah, headed for bucks
Fuck 'em all, make 'em feel my dread like I had a head of locks
Feel every bump like you had dead shocks,
But I hopped on the fuckin' beat and I worldwide chopped
Wanna fuck with Tech N9ne, twist up the pine
And smoke a beat with Mr. Busta Rhymes, well, sure, why not?
Really don’t need to show any more of my cock
But I run across the stadium in a pair of your socks
In a trench coat with the pencil and a watch
Then drop a verse before you can focus to read the clocks
Slumerican is out of control
Heat it up, beat it up, then I gotta go
But I’m a dump truck, just send another load
Peter Piper dump a pile of peppers in your throat
With an alien probe
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
Twista!
Chicago
Like I gotta focus up in my rhythm
Or loosen the venom and hit 'em and give 'em astig-a-ma-tism
And then I’mma spit 'em somethin' so full of vengeance
That everybody’ll wanna devour the pieces of my enemies 'cause of cannibalism
Breakin' 'em off into particles, they get in a predicament
That be never reversible 'cause a nigga be too versatile
Makin' you nervous, you could never compete with the colonel
I burn you, I’m an immortal, and that’s the reason I murder you
Focus on my hocus pocus and make a likkle magic
After I wreck and check ya, then your respect I better have
'Cause I’m an anomaly, able to give a lobotomy
To any motherfucker challengin' my astronomy
Hoppin' I don’t stop what that follows when the flame’s thrown
I’m one of the most popular choppers and my name’s known
Throwin' it up in the air, takin' it there
We WWC, if you can’t keep up, shoulda stayed home
My alien knowledge be makin' other astronomers'
Work look as ancient as a discovery of paleontology
So play me and I’mma be shinin' on them haters
I’m finna be usin' it as energy, watch how radiant I’mma be
Like a helicopter when the words fly
Entire families all the way out to you girl die
If I catch you fuckin' with the most intricate lyricists
Don’t even try to stop us 'cause we choppers and we worldwide
And I’m—
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
New York
See, now they ask when I’mma stop it, my dude
And when I’mma cock it and pop it and when I’mma drop it, my dude
Inevitably, it’s that I’mma be the most incredible dude
To ever spit on the record and put it together, my dude
And then they ask «What in the world is you provin'?
When you were already the best?
And what the hell is he doin'?»
Well, I’mma be choppin' and cuttin' and breakin' and beatin' and shakin'
And fuckin' everything up 'til I make no further mistake
And bustin' everything up like a fuckin' angry Jamaican
And shuttin' everything up, especially the ones who be hatin'
They lovin' everything until I got 'em stutterin' stupid
You hear 'em now?
«D-d-d-d-don't do-do-do-do it!
P-P-P-Please?
Wh-wh-wh-why you gotta t-try us?
W-w-w-w-we already know that you be the nicest!»
And now I’mma come and kill 'em, get 'em, hit 'em, and finish 'em
And bang 'em in the head and diminish 'em, and then I’ll
Hit 'em again at a minimum, creepin' comin' to kill 'em
Then he be gotta be drillin' 'em, thinkin' «They gotta be feelin' 'em!»
Spittin' lithium, see the way a nigga be spillin' 'em?
And gettin' 'em stupid to the point where there’s no forgivin' 'em?
Hopin' you’re listenin' and you’re payin' attention
And you’re witnessin' the way that I be crushin' on the mic
And gettin' in the zone, I be flattenin' and packin' in
People from the front to the back and
They got me actin' a fool, I’m blackin', nigga
Now I’m home!
I’m light years
Ahead of my peers
Want some, you can come bring it right here
Can’t clown me
Don’t come 'round me
Bow down, I was crowned when they found me
Kansas City
Like fire annihilate me father retire instantly
I’m choppin' 'em, call me Michael Myers in my vicinity
The way I be killin' 'em with rhythm, it get illegitimate
The Gilla will finish any in a predicament
And the enemies in the vicinity, I gotta mack up
They know they never can get with me whenever they mention me
The history of a lyrical criminal, more deadly than chemicals
Check my resume, they said the Gillgod’s biblical
California
I hit 'em with venom and get up in 'em
I bend 'em and send 'em and you can feel me
Diggin' up in your brain and bringin' the pain, and y’all fin' wanna kill me
Fillin' 'em with that fury, get up and hurry, you can feel the real me
Comin' in with that shit, I’m havin' a fit, and you will never peel me
Off of you when I’m on top of you, I got the drop on you
You been poppin' off, I’mma hit 'em up with a bullet to the (Brain!)
You can look into the eyes of a heathen, breathin', you’re fiendin'
And dreamin' to find a demon name Insane, I’m a worldwide chopper

Worldwide Choppers (traduzione)

Sen kalk, bir minik mikrofonunu getir
Bak jak burada diktafonuna tak
Kağıt kalem bir de ilham alınacak
Chopper Tam gaz, havada düşman avına çıkalım
Akalım, haydi bu battle'ı kazanalım
[Traduzione inglese:
«Alzati, prendi il microfono
Guarda, ecco il jack, collega il microfono
Ed ecco carta e penna, ci ispireremo
No stop Gli elicotteri sono in aria, diamo la caccia ai nemici
Andiamo, vinciamo questa battaglia"]
Abbiamo iniziato nel Midwest
Ora stiamo per prenderlo
In tutto il mondo, piccola!
Questo è l'apice!
Sì, Tech N9ne!
Seguimi, in tutto il pianeta, eseguo la gamma su Sickology
Non potrebbero mai farcela, noi danniamo senza scuse
Toglili dal panico, ho una piccola mania perché devo esserlo
Frenetico, lo incepperò perché sono una stranezza
Divora la traccia come se stessi estirpando da Mama Nakas
Potrei farti un salto, vero, perché sono partner di Waka Flocka
Dammi il top dell'hip-hop e guardali mentre li fanno rock
Con uno spettacolo, i chakra spuntano fuori dai (Worldwide Choppers)
Se tuo qualcuno, te ne accorgi
La tecnologia è l'apice, non un'anima identica
Caricato a freddo mentre diventava il polare, lo scrissero velocemente e lo "modificarono".
Yo, quando è esploso, il flusso guardalo, perché quando quel motore sputa
A-bi-de-a, bi-de-a, per non liberarsi mai dal reale
Meglio che ti inginocchi davanti a me o sei pronto ad avvicinarti ai miei talloni
Dammi il colpo e lo taglierò, lui è venuto e se ne è andato domani
Ma lo chiudo a chiave e lo metto in tasca come empanadas
Colpiscili e alzali, non ho finito, non ho fatto abbastanza
Inciampo quando lo strappo, sarò la X quando li divido
Quasi come se fossi ubriaco e mi facessi dietro le quinte
Tutti sanno che mi sto comportando bene quando ronzio
Dal Missouri al Canada, manterrò la resistenza
Se non sei mai stato un fan dell'uomo, il pianeta è unanime
Posso insultare, scopare con qualcuno, la tecnologia è un disastro
Lasciali nella polvere, non c'è nessuno duro quando mi alzo in piedi
La tecnologia è ostile, lui è terribile
È davvero malvagio quando è nella bottiglia
Tu con esso, lo scavi, non hai mai perso l'apostolo
Sta pensando di darlo a Poe e lanciarlo a Picasso
Uccidere tutti è il motto
E io sarò l'unico elicottero che viene gettato nel bordello
Hai detto che è patetico, la mia testa è spenta nel taco
Ho accelerato e tu hai sanguinato e tu nella bara quando vado
Sono anni luce
Davanti ai miei coetanei
Ne vuoi un po', puoi venire a portarlo proprio qui
Non puoi fare il pagliaccio con me
Non venire intorno a me
Inchinati, sono stato incoronato quando mi hanno trovato
Controllalo, sono davanti a loro, taglialo a pezzi con il veterano
Si sta sviluppando una leggenda, devono dire loro che è evidente
Devo notare un elefante, nessuno di voi negri è rilevante
Sei delicato, amo ogni secondo di questo
Danimarca
De vil alle tjekke når vi ligger det
Kommer ind og smækker det beatet jeg vækker det
I ved hvad der kommer ud af min mund
Grondaia Hanger med de vildeste
Det minder mig om vi stikker det af
Per de kalder mig alle vild in tutto il mondo chopper
[Traduzione inglese:
«Lo controlleranno tutti quando lo posizioniamo
Entrando e distruggendolo beatet, lo sto svegliando
Sai cosa esce dalla mia bocca
Uscire con i ragazzi più cool
Mi viene in mente che lo stiamo calpestando
Incendiare
Perché tutti mi chiamano elicottero selvaggio in tutto il mondo"]
Alabama
E se ti incontrassi con un pogo stick?
Saltato sopra di voi rapper come un Testimone di Geova?
Con una foto di Gesù e un opuscolo di carta
E ho gettato più chiese come se stessi giocando ad Amleto?
Sillaba che brucia, quel danno interno
Oscilla, pastella, pastella, ma poi mi sdrai su un'amaca
Sotto una quercia, come se stessi sbucciando noci pecan
Ma invece, sto sbucciando le teste dei rapper, facendo un panino
Prendi un .22 e metti un proiettile all'interno di un
Figlio di puttana da dentro una scatola del 1987
Sono diretto, sì, diretto a soldi
Fanculo a tutti, falli sentire la mia paura come se avessi la testa
Senti ogni urto come se avessi shock morti,
Ma sono saltato sul ritmo del cazzo e ho fatto a pezzi in tutto il mondo
Vuoi scopare con Tech N9ne, torcere il pino
E fumare un colpo con Mr. Busta Rhymes, beh, certo, perché no?
Davvero non c'è bisogno di mostrare altro del mio cazzo
Ma corro attraverso lo stadio con un paio dei tuoi calzini
In un trench con la matita e un orologio
Quindi rilascia un versetto prima di poterti concentrare per leggere gli orologi
Slumerican è fuori controllo
Riscaldalo, battilo, poi devo andare
Ma io sono un autocarro con cassone ribaltabile, invia un altro carico
Peter Piper ti scarica un mucchio di peperoni in gola
Con una sonda aliena
Sono anni luce
Davanti ai miei coetanei
Ne vuoi un po', puoi venire a portarlo proprio qui
Non puoi fare il pagliaccio con me
Non venire intorno a me
Inchinati, sono stato incoronato quando mi hanno trovato
Twista!
Chicago
Come se dovessi concentrarmi sul mio ritmo
Oppure sciogli il veleno e colpiscili e dagli loro l'astig-a-ma-tism
E poi li sputerò qualcosa di così pieno di vendetta
Che tutti vorranno divorare i pezzi dei miei nemici a causa del cannibalismo
Rompendoli in particelle, si trovano in una situazione difficile
Non sarà mai reversibile perché un negro è troppo versatile
Rendendoti nervoso, non potresti mai competere con il colonnello
Ti brucio, sono un immortale, ed è per questo che ti uccido
Concentrati sul mio hocus pocus e crea una sorta di magia
Dopo che ti avrò distrutto e controllato, allora il tuo rispetto è meglio che lo abbia
Perché sono un'anomalia, in grado di fare una lobotomia
A qualsiasi figlio di puttana che sfida la mia astronomia
Hoppin' non smetto quello che segue quando viene lanciata la fiamma
Sono uno degli elicotteri più popolari e il mio nome è noto
Lanciarlo in aria, portarlo lì
Noi WWC, se non riesci a tenere il passo, saremmo dovuti rimanere a casa
La mia conoscenza aliena sta facendo altri astronomi
Il lavoro sembra antico quanto una scoperta della paleontologia
Quindi interpellami e io brillerò su quegli odiatori
Sto finna usarlo come energia, guarda quanto sarò radioso
Come un elicottero quando le parole volano
Intere famiglie fino a te, ragazza, muoiono
Se ti becco a scopare con i parolieri più intricati
Non provare nemmeno a fermarci perché noi chopper e noi in tutto il mondo
E io sono-
Sono anni luce
Davanti ai miei coetanei
Ne vuoi un po', puoi venire a portarlo proprio qui
Non puoi fare il pagliaccio con me
Non venire intorno a me
Inchinati, sono stato incoronato quando mi hanno trovato
New York
Vedi, ora mi chiedono quando la smetterò, mio amico
E quando lo tirerò e lo aprirò e quando lo farò cadere, mio amico
Inevitabilmente, è che sarò il tipo più incredibile
Sputare mai sul disco e metterlo insieme, amico mio
E poi chiedono: "Cosa diavolo stai dimostrando?"
Quando eri già il migliore?
E che diavolo sta facendo?»
Bene, io taglierò e taglierò e romperò e batterò e scuoterò
E incasinare tutto finché non commetto ulteriori errori
E sballottare tutto come un fottuto giamaicano arrabbiato
E chiudere tutto, specialmente quelli che odiano
Amano tutto finché non li ho resi stupidi a balbettare
Li senti adesso?
«D-d-d-d-non fare-farlo!
P-P-P-Per favore?
Perché ci devi provare?
W-w-w-w-sappiamo già che sei il più simpatico!»
E ora verrò e li ucciderò, li prenderò, li colpirò e li finirò
E sbattili in testa e sminuiscili, e poi lo farò
Colpiscili di nuovo al minimo, strisciando verso di loro ucciderli
Poi deve ammaestrarli, pensando "Devono sentirli!"
Sputando litio, vedi come un negro li sta versando?
E renderli stupidi al punto da non poterli perdonare?
Sperando che tu stia ascoltando e stai prestando attenzione
E stai assistendo al modo in cui sto schiacciando il microfono
E quando arrivo nella zona, mi appiattisco e faccio le valigie
Persone dalla parte anteriore alla parte posteriore e
Mi hanno fatto comportare da stupido, sto diventando nero, negro
Adesso sono a casa!
Sono anni luce
Davanti ai miei coetanei
Ne vuoi un po', puoi venire a portarlo proprio qui
Non puoi fare il pagliaccio con me
Non venire intorno a me
Inchinati, sono stato incoronato quando mi hanno trovato
Kansas City
Come il fuoco mi annienta padre, ritirati all'istante
Li sto tagliando, chiamami Michael Myers nelle mie vicinanze
Il modo in cui li uccido a ritmo, diventa illegittimo
Il Gilla finirà qualsiasi in una situazione difficile
E i nemici nelle vicinanze, devo recuperare
Sanno che non potranno mai stare con me ogni volta che mi menzionano
La storia di un criminale lirico, più letale delle sostanze chimiche
Controlla il mio curriculum, dicevano il biblico di Gillgod
California
Li colpisco con il veleno e mi alzo dentro
Li piego e li mando e mi senti
Scavando nel tuo cervello e portando il dolore, e tutti voi vorrete uccidermi
Riempili di quella furia, alzati e sbrigati, puoi sentire il vero me
Entrando con quella merda, ho un attacco e non mi sbuccerai mai
Fuori di te quando sono sopra di te, ho la caduta su di te
Sei saltato fuori, li colpirò con un proiettile al (cervello!)
Puoi guardare negli occhi di un pagano, che respira, sei diabolico
E sognando di trovare un demone di nome Insane, sono un elicottero mondiale