Traduzione del testo della canzone Küstüm - Ceylan

Küstüm (originale)

Senin yüzünden Canima,
Damarimdaki Kanima x2
Kuran´ima Kitabima, KÜSTÜM
Daha seninle konusmam KÜSTÜM, KÜSTÜM
Ne yaparsan yap barismam KÜSTÜM, KÜSTÜM
Artik sana hic karismam KÜSTÜM, KÜSTÜM
KÜSTÜM oy oy
Ekmegimin tuzu olsan KÜSTÜM, KÜSTÜM
Kaderimde yazi olsan KÜSTÜM, KÜSTÜM
Padisahin kizi olsan KÜSTÜM, KÜSTÜM
KÜSTÜM oy oy
Bitsin bu Sevdamiz bitsin,
Nereye giderse gitsin x2
Konusursam dilim kopsun, KÜSTÜM
KÜSTÜM Kara Gözlerine KÜSTÜM, KÜSTÜM
KÜSTÜM Aci Sözlerine KÜSTÜM, KÜSTÜM
Gölgesine, Izlerine KÜSTÜM, KÜSTÜM
KÜSTÜM oy oy
Ekmegimin tuzu olsan KÜSTÜM, KÜSTÜM
Kaderimde yazi olsan KÜSTÜM, KÜSTÜM
Padisahin kizi olsan KÜSTÜM, KÜSTÜM
KÜSTÜM oy oy
«Daha seninle konusmam,
Ne yaparsan yap barismam,
Artik sana hic karismam,
Ekmegimin tuzu olsan,
Kaderimde yazi olsan,
Padisahin kizi olsan,
KÜSTÜM»

Küstüm (traduzione)

Per te, Canima,
Kanima nelle mie vene x2
Il mio Corano, il mio libro, KUSTUM
Non voglio parlarti ancora mi sono offeso, mi sono offeso
Qualunque cosa tu faccia, farò la pace
Non ho più intenzione di prenderti in giro, sono offeso
Mi sono offeso vota
Se tu fossi il sale sul mio pane
Se tu fossi scritto nel mio destino, mi offenderei
Se tu fossi la figlia del sultano, mi offenderei, mi offenderei.
Mi sono offeso vota
Lascia che finisca, che il nostro amore finisca,
Ovunque vada x2
Se parlo mi si rompe la lingua, sono offeso
Sono offeso dai tuoi occhi neri, sono offeso
Sono offeso dalle parole di dolore, sono offeso
Sono offeso dalla sua ombra, dalle sue tracce
Mi sono offeso vota
Se tu fossi il sale sul mio pane
Se tu fossi scritto nel mio destino, mi offenderei
Se tu fossi la figlia del sultano, mi offenderei, mi offenderei.
Mi sono offeso vota
"Non ti parlerò ancora,
Qualunque cosa tu faccia, non farò pace,
Non interferirò più con te,
Se tu fossi il sale sul mio pane,
Se tu fossi scritto nel mio destino,
Se tu fossi la figlia del sultano,
ERO ARRABBIATO"