Traduzione del testo della canzone Duman Duman - Müslüm Gürses, Ceylan, Hakkı Bulut

Duman Duman (originale)

Rüzgâr susmuş, ses vermiyor, nedendir?
Sen gideli hayat benim çilemdir,
Seven gönül yâr kıymeti bilendir,
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasıl unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasıl unutsun?
Ay doğmuyor, bulutlara darılmış,
Benim gönlüm umutlara sarılmış,
Bu aşkımız ağaçlara yazılmış,
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasıl unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasıl unutsun?
Yollarına ümit ektim, çürüdü,
Hayatımı bir ızdırap bürüdü,
Acı günler hep üstüme yürüdü,
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasıl unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasıl unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun.
Söyle, seni kalbim nasıl unutsun?

Duman Duman (traduzione)

Rüzgâr susmuş, ses vermiyor, nedendir?
Sen gideli hayat benim çilemdir,
Sette gönül yâr kıymeti bilendir,
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasil unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasil unutsun?
Ay doğmuyor, bulutlara darılmış,
Benim gönlüm umutlara sarılmış,
Bu aşkımız ağaçlara yazılmış,
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasil unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasil unutsun?
Yollarına ümit ektim, çürüdü,
Hayatımı bir ızdırap bürüdü,
Acı günler hep üstüme yürüdü,
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasil unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun,
Söyle, seni kalbim nasil unutsun?
Gökyüzünde duman duman bulutsun.
Söyle, seni kalbim nasil unutsun?