Traduzione del testo della canzone Zeyno - Ceylan

Zeyno (originale)

Fincani ters yatirdim Urfa’li Zeyno
Kahve falan baktirdim Antep’li Zeyno
Seni aliram diye Urfa’li Zeyno
Nisan yüzügüm yaptirdim Mardin’li Zeyno
Seni aliram diye Antep’li Zeyno
Nisan yüzügüm yaptirdim Mardin’li Zeyno
Urfa’li Zeyno Mardin’li Zeyno
Nisan yüzügüm yaptirdim Antep’li Zeyno
Nisan yüzügüm var benim Urfa´li Zeyno
Parmagima dar benim Mardin’li Zeyno
Seni bana vermezlerse Urfa´li Zeyno
Dünya düsmanim benim, Antep´li Zeyno

Zeyno (traduzione)

Ho capovolto la tazza Zeyno di Urfa
Ho preso un caffè o qualcosa del genere, Zeyno di Antep
Zeyno di Urfa, così posso venirti a prendere
Mi sono fatto fare il mio anello di aprile, Zeyno di Mardin
Zeyno di Antep così posso venirti a prendere
Mi sono fatto fare il mio anello di aprile, Zeyno di Mardin
Zeyno di Urfa Zeyno di Mardin
Ho fatto realizzare il mio anello di aprile, Zeyno di Antep
Ho un anello di aprile, Zeyno di Urfa
Il mio dito è stretto, Zeyno di Mardin
Se non ti danno a me, Zeyno di Urfa
Il mondo è mio nemico, Zeyno di Antep