Traduzione del testo della canzone FAT-MOTTO - Chai

FAT-MOTTO (originale)

I gain weight 泳ぐ必要はない
I gain weight 浮いてるだけでいい
I gain weight 毎日コレステロール
I gain weight 身を守るため吸収
I don’t like diet
I don’t like diet
階段使わないわ エスカレーター
I don’t know shape up
I don’t know shape up
ジムなんて行かない
FAT rescue me！
Swimming Swimming FAT 浮いてるわ
Fat rescue me！
Swimming FAT Swimming FAT 浮いてみせるわ
I gain weight もがく必要はない
I gain weight 浮いてるだけでいい
I gain weight 気にしないハイカロリー
I gain weight 心のままに吸収
I don’t like diet
I don’t like diet
階段使わないわ エレベーター
I don’t know shape up
I don’t know shape up
ヨガなんていかない
FAT rescue me！
Do you EAT or DIE？
脂肪有効活用
No FAT, No LIFE！
I know what 脂肪 溺れない
Save me！
Do you EAT or DIE？
脂肪有効活用
No FAT, No LIFE！
I know what 脂肪 溺れない
Save me！
Rescue me！
Swimming Swimming FAT 浮いてるわ
Fat rescue me！
Swimming FAT Swimming FAT 浮いてみせるわ

(traduzione)

Ingrasso Non c'è bisogno di nuotare
Ingrasso, galleggio
Aumento di peso Colesterolo giornaliero
Ingrasso Assorbi per proteggerti
Non mi piace la dieta
Non mi piace la dieta
Non uso le scale mobili
Non so in forma
Non so in forma
Non vado in palestra
GRASSO salvami!
Nuoto Nuoto GRASSO Sto galleggiando
Grasso salvami!
Nuoto GRASSO Nuoto GRASSO Ti farò galleggiare
Ingrasso Non c'è bisogno di lottare
Ingrasso, galleggio
Prendo peso Calorie alte che non ti interessano
Ingrasso Assorbi come preferisci
Non mi piace la dieta
Non mi piace la dieta
Non uso le scale Ascensore
Non so in forma
Non so in forma
Non ho bisogno di yoga
GRASSO salvami!
MANGI o MORI?
Uso efficace dei grassi
Niente GRASSO, niente VITA!
So quale grasso non affoga
Salvami!
MANGI o MORI?
Uso efficace dei grassi
Niente GRASSO, niente VITA!
So quale grasso non affoga
Salvami!
Salvami!
Nuoto Nuoto GRASSO Sto galleggiando
Grasso salvami!
Nuoto GRASSO Nuoto GRASSO Ti farò galleggiare