Traduzione del testo della canzone The Restoration - Abyss, Watching Me, Mark Mironov

The Restoration (originale)

«You got away with murder, drowning in pretend
I don’t believe I’d tell the truth from all the lies in the end
Don’t try to find myself, there is no me now
You spoke of love, just like you had
A thousand times before
So I didn’t expect you to turn around and leave"
«I will take you back without a second thought
And I’ll let you take over just like you had me from the start»
«Not a thing will be the same, not a thing will work
We will destroy eachother!»
«Don't mind the pain, we’ll work this out
And keep our minds away from the trainwrecks that we are
I swallow my pride, there’s no one to save me
Last drop of hope now leaves
The empty shells our bodies have became
And I’ll die tonight just so that I can call you mine again
If only I could wait for you to come back home
I’d make everything okay, I’d make your dream my own
Let me be your life again
Or let me be"
I will take you back without a second thought
And I’ll let you take over just like you had me from the start
If only I could wait for you to come back home
I’d make everything okay, I’d make your dream my own
Let me be your life again
Or let me be

The Restoration (traduzione)

«Te la sei cavata con l'omicidio, affogando nella finzione
Non credo che alla fine dirò la verità da tutte le bugie
Non cercare di ritrovare me stesso, non ci sono me adesso
Hai parlato di amore, proprio come avevi fatto
Mille volte prima
Quindi non mi aspettavo che ti voltassi e te ne andassi"
«Ti riporterò indietro senza pensarci due volte
E ti lascerò prendere il controllo proprio come tu hai avuto me fin dall'inizio»
«Nessuna cosa sarà uguale, nessuna cosa funzionerà
Ci distruggeremo a vicenda!»
«Non badare al dolore, lo risolveremo
E tieni le nostre menti lontane dai disastri che siamo
Ingoio il mio orgoglio, non c'è nessuno che mi salvi
L'ultima goccia di speranza ora se ne va
I gusci vuoti che i nostri corpi sono diventati
E morirò stanotte solo per poterti chiamare di nuovo mia
Se solo potessi aspettare che tu torni a casa
Metterei tutto a posto, farei mio il tuo sogno
Lasciami essere di nuovo la tua vita
O lasciami essere"
Ti riprenderò senza pensarci due volte
E ti lascerò prendere il sopravvento proprio come hai avuto me fin dall'inizio
Se solo potessi aspettare che tu torni a casa
Metterei tutto a posto, farei mio il tuo sogno
Lasciami essere di nuovo la tua vita
O lasciami essere