Traduzione del testo della canzone Unsafe - Channel Zero

Unsafe (originale)

Living all alone do I need security, no!
I got 20 locks upon my doors
Do they give me guarantees, no!
I bought a gun now !
I have a gun now !
I wear a gun now !
And I always keep it loaded
What’s going on I hold my breath
To hear the noise, yeah !
My heart is beating in my throat
Did I heard a voice, no!
I bought a gun now !
I have a gun now !
I wear a gun now !
And I always keep it loaded
I’m living with a growing fear
I’m aiming at every single noize I hear
My dog’s going crazy
But I’m glad that he’s around
Even though we can’t communicate
We both listen for a sound
My dog’s going crazy
But I’m glad that he’s around
Even though we can’t communicate
We both listen for a sound
Do I have the door shut, my room, my windows locked
From the moment I see a stranger
On my property I will blow him away
From the moment I find someone in my house I won’t hesitate
From the moment I hear someone
From the moment I see someone
From the moment I’ll shoot someone
And I’ll do it anyway

(traduzione)

Vivendo da solo ho bisogno di sicurezza, no!
Ho 20 serrature alle mie porte
Mi danno garanzie, no!
Ho comprato una pistola ora!
Ho una pistola ora!
Indosso una pistola ora!
E lo tengo sempre carico
Cosa sta succedendo Trattengo il respiro
Per sentire il rumore, sì!
Il mio cuore batte in gola
Ho sentito una voce, no!
Ho comprato una pistola ora!
Ho una pistola ora!
Indosso una pistola ora!
E lo tengo sempre carico
Sto vivendo con una paura crescente
Miro a ogni singolo rumore che sento
Il mio cane sta impazzendo
Ma sono contento che sia in giro
Anche se non possiamo comunicare
Ascoltiamo entrambi un suono
Il mio cane sta impazzendo
Ma sono contento che sia in giro
Anche se non possiamo comunicare
Ascoltiamo entrambi un suono
Ho la porta chiusa, la mia stanza, le finestre chiuse
Dal momento in cui vedo uno sconosciuto
Sulla mia proprietà lo spazzerò via
Dal momento in cui trovo qualcuno a casa mia, non esiterò
Dal momento in cui sento qualcuno
Dal momento in cui vedo qualcuno
Dal momento in cui sparo a qualcuno
E lo farò comunque