Traduzione del testo della canzone Rocking Carol - Chanticleer

Rocking Carol (originale)

Little Jesus, sweetly sleep, do not stir;
We will lend a coat of fur.
We will rock you, rock you, rock you,
We will rock you, rock you, rock you.
See the fur to keep you warm,
Snugly 'round your tiny form.
Mary’s little baby, sleep, sweetly sleep,
Sleep in comfort, slumber deep.
We will rock you, rock you, rock you,
We will rock you, rock you, rock you.
We will serve you all we can,
Darling, darling little man.

Rocking Carol (traduzione)

Piccolo Gesù, dormi dolcemente, non muoverti;
Presteremo una pelliccia.
Ti culleremo, ti culleremo, ti culleremo,
Ti culleremo, ti culleremo, ti culleremo.
Guarda la pelliccia per tenerti al caldo,
Strettamente attorno alla tua minuscola forma.
Piccola di Maria, dormi, dormi dolcemente,
Dormi in comfort, dormi profondamente.
Ti culleremo, ti culleremo, ti culleremo,
Ti culleremo, ti culleremo, ti culleremo.
Ti serviremo tutto ciò che possiamo,
Caro, caro piccolo uomo.