Traduzione del testo della canzone Ave Maria Opus 52, No. 6 - Chanticleer, Франц Шуберт

Ave Maria Opus 52, No. 6 (originale)

Angelus Domini nuntiavit Mariae
Et concepit de Spiritu sancto
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Maria dixit: Ecce ancilla Domini
Fiat mihi secundum verbum tuum
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Et Verbum caro factum est
Et habitavit in nobis
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus fructus ventris tui, Jesus, Jesus
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus
Sancta Maria, ora pro nobis, nunc et in hora mortis nostrae
Amen.
Amen.
Amen

Ave Maria Opus 52, No. 6 (traduzione)

L'angelo del Signore ha dichiarato a Maria
E concepì per opera dello Spirito Santo
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te
Voi
Benedetto il frutto del tuo seno, Gesù, Gesù
Maria disse: Ecco la serva del Signore
Mi sia fatto secondo la tua parola
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te
Voi
Benedetto il frutto del tuo seno, Gesù, Gesù
E il Verbo si fece carne
E dimorò in mezzo a noi
Ave Maria, piena di grazia, il Signore è con te
Voi
Benedetto il frutto del tuo seno, Gesù, Gesù
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori
Santa Maria, prega per noi ora e nell'ora della nostra morte
Amen.
Amen.
Amen