Traduzione del testo della canzone Out In Space - Chapee, Mapei

Out In Space (originale)

Mindnessful
A lot of change
But I keep goin' through
Call it a space vacation
Just trynna get away from all the fake relations
As the planets orbit
On a daily I’ll be writing just so I can record it
This ain’t about sex, drugs and champagne
But more about a journey through a mans brain
My mind dirty but the body stay fresh
I know people like to gossip but they silent in a flesh
And some be telling me «You shouldn’t do it»
Like I was getting married to a bad chick, talking like they wouldn’t screw it
The intentions of many are mostly hidden
Acting like it’s love when actually they be out to give
Who can you trust in this galactic
It seems like you always gotta have some kind of tactic
That shit you think is hard.
You will find out it is plastic
It’s just a market scheme because you see the masses never catch it
I’m trapped

(traduzione)

Consapevole
Un sacco di cambiamenti
Ma continuo ad andare avanti
Chiamala una vacanza spaziale
Sto solo cercando di scappare da tutte le false relazioni
Mentre i pianeti orbitano
Ogni giorno scriverò solo per poterlo registrare
Non si tratta di sesso, droga e champagne
Ma di più su un viaggio attraverso il cervello di un uomo
La mia mente è sporca ma il corpo rimane fresco
So che alla gente piace spettegolare ma tacciono nella carne
E alcuni mi stanno dicendo «Non dovresti farlo»
Come se stessi per sposarmi con una ragazza cattiva, che parlava come se non volessero rovinare tutto
Le intenzioni di molti sono per lo più nascoste
Comportarsi come se fosse amore quando in realtà sono pronti a dare
Di chi puoi fidarti in questo galattico
Sembra che tu debba sempre avere una sorta di tattica
Quella merda che pensi sia difficile.
Scoprirai che è di plastica
È solo uno schema di mercato perché vedi che le masse non lo prendono mai
Sono intrappolato