Traduzione del testo della canzone Mary Jane - Major Lazer, Mr. Evil, Mapei

Mary Jane (originale)

Hello, Mary Jane, I can’t get you off my brain
Take me higher then a crane
You’re so sweet like sugarcane
(I keep on flyin')
You make me fly like Air Jamaica
You make me sing like Anita Baker
Come with me cause I need to bake ya
(Mary Jane!)
Mary, Mary, quite contrary
Girl, you must be my fairy
You give me wings like a canary
I’ll shout so people can hear me
(Mary Jane I love you dearly!)
I always want you near me
You make me see clearly
Like Jimmy spliff, I mean Jimmy Cliff!
Mary Jane I love you so, I will never let you go
Mary Jane I need you so, I will never let you go
Mary Jane I love you so, I will never let you go
Mary Jane I need you so
Load it, twist it, light it up
Load it, twist it, light it up (okay)
Load it, twist it, light it up
Roll it, twist it, spark it up
Roll it, twist it, spark it up
Roll it, twist it, spark it up
Roll it, twist it, spark it up
My boyfriend’s name is Jay,
Every day we spark a brain
Yes I am the Queen of Sheba
Mary Jane every night I meet her
In the club it’s superrr
Johnny plays «Good Morning Sir»
I feel nice but don’t get gas
Kid, don’t you know about the puff puff pass?
Hey Mr. Tambourine Man!
Legalize like Amsterdam
Yes he loves me
Even when I got the munchies
Mine is good he don’t cum quick
So I suck his Buddha stick
Roll it, twist it, spark it up
Roll it, twist it, spark it up (Okay)
Roll it, twist it spark it up

Mary Jane (traduzione)

Ciao, Mary Jane, non riesco a toglierti dal cervello
Portami più in alto di una gru
Sei così dolce come la canna da zucchero
(Continuo a volare)
Mi fai volare come Air Jamaica
Mi fai cantare come Anita Baker
Vieni con me perché ho bisogno di cuocerti
(Mary Jane!)
Mary, Mary, del tutto contraria
Ragazza, devi essere la mia fata
Mi dai le ali come un canarino
Griderò così le persone possono sentirmi
(Mary Jane ti amo teneramente!)
Ti voglio sempre vicino a me
Mi fai vedere chiaramente
Come Jimmy spinello, intendo Jimmy Cliff!
Mary Jane, ti amo così tanto, non ti lascerò mai andare
Mary Jane, ho bisogno di te così, non ti lascerò mai andare
Mary Jane, ti amo così tanto, non ti lascerò mai andare
Mary Jane, ho bisogno di te così tanto
Caricalo, ruotalo, accendilo
Caricalo, giralo, accendilo (va bene)
Caricalo, ruotalo, accendilo
Arrotolalo, giralo, accendilo
Arrotolalo, giralo, accendilo
Arrotolalo, giralo, accendilo
Arrotolalo, giralo, accendilo
Il nome del mio fidanzato è Jay,
Ogni giorno accendiamo un cervello
Sì, sono la regina di Saba
Mary Jane tutte le sere che la incontro
Nel club è superrr
Johnny interpreta «Buongiorno signore»
Mi sento bene ma non prendo benzina
Ragazzo, non sai del pass puff puff?
Ehi, signor Tamburello!
Legalizzare come Amsterdam
Sì, mi ama
Anche quando ho avuto la fame chimica
Il mio è buono, non viene in fretta
Quindi succhio il suo bastone di Buddha
Arrotolalo, giralo, accendilo
Arrotolalo, giralo, accendilo (Ok)
Arrotolalo, ruotalo accendilo