Traduzione del testo della canzone Orange Afternoon - Chappo

Orange Afternoon (originale)

Handshake
Hand clap
Head spin
Night cap
An immaculate perception
In an instant on the brain
In an average direction
In the silver golden rain
And there’s more in the sea
In the belly of the beast
When the universe is trying
Is there time?
Over the silk of the sea
On an orange afternoon
Waiting for the sun
Sits a strange and lonesome moon
And there’s more to the feeling
When you’re melting in the dark
In the hydro-chloric ocean
It’s the same
Over the silk of the sea
On an orange afternoon
Waiting for the sun
Sits a strange and lonesome moon
If the day could complete
And bend its narrow scope
The sun and moon would join at dusk
And they would both elope
I fell asleep in an open doorway
I got lost in an anecdote
I walked into my own reflection
I watched it turn into sand
Have you been with ghosts that you never loose?
Whiskey nights, liquid acid avenues
Over the silk of the sea
On an orange afternoon
Waiting for the sun
Sits a strange and lonesome moon
If the day could complete
And bend its narrow scope
The sun and moon would join at dusk
And they would both elope

Orange Afternoon (traduzione)

Stretta di mano
Applauso
Gira la testa
Berretto da notte
Una percezione immacolata
In un istante sul cervello
In una direzione media
Sotto la pioggia d'argento dorata
E c'è di più nel mare
Nel ventre della bestia
Quando l'universo ci sta provando
C'è tempo?
Sulla seta del mare
In un pomeriggio arancione
Aspettando il sole
Siede su una luna strana e solitaria
E c'è di più nella sensazione
Quando ti stai sciogliendo nel buio
Nell'oceano cloridrico
È lo stesso
Sulla seta del mare
In un pomeriggio arancione
Aspettando il sole
Siede su una luna strana e solitaria
Se la giornata potesse completarsi
E piega la sua portata ristretta
Il sole e la luna si unirebbero al tramonto
Ed entrambi sarebbero fuggiti
Mi sono addormentato in una porta aperta
Mi sono perso in un aneddoto
Sono entrato nel mio stesso riflesso
L'ho visto trasformarsi in sabbia
Sei stato con fantasmi che non hai mai perso?
Serate al whisky, viali di acido liquido
Sulla seta del mare
In un pomeriggio arancione
Aspettando il sole
Siede su una luna strana e solitaria
Se la giornata potesse completarsi
E piega la sua portata ristretta
Il sole e la luna si unirebbero al tramonto
Ed entrambi sarebbero fuggiti