Traduzione del testo della canzone Something's Ringing - Chappo

Something's Ringing (originale)

Something’s ringing, don’t know what it is
Always ringing, I’m feeling sounds
I don’t know what it is but it’s so very loud
I don’t mind, I can’t believe it
I don’t have time
Hard days and a harder night
Always, it’s a test of time
Always, it could all unwind
All day and you’re always on my mind
My mind
Something’s ringing, don’t know what it is
Always ringing, I’m feeling de ja vu
I don’t know what it is but it’s freaking me out
I don’t mind, I can’t believe it
I don’t have time
Hard days and a harder night
Always, it’s a test of time
Always, it could all unwind
All day and you’re always on my mind
My mind

(traduzione)

Qualcosa suona, non so cosa sia
Suona sempre, sento dei suoni
Non so cosa sia ma è così molto rumoroso
Non mi dispiace, non posso crederci
Non ho tempo
Giornate difficili e una notte più difficile
È sempre una prova del tempo
Sempre, tutto potrebbe rilassarsi
Tutto il giorno e sei sempre nei miei pensieri
La mia mente
Qualcosa suona, non so cosa sia
Suono sempre, mi sento de ja vu
Non so cosa sia, ma mi sta spaventando
Non mi dispiace, non posso crederci
Non ho tempo
Giornate difficili e una notte più difficile
È sempre una prova del tempo
Sempre, tutto potrebbe rilassarsi
Tutto il giorno e sei sempre nei miei pensieri
La mia mente