Traduzione del testo della canzone Aren't I Lucky - Charity

Aren't I Lucky (originale)

Aren’t I lucky, the world is crystal clear
Aren’t I lucky, so many things I hear
Sounds that fly in the air there, some are unaware
Aren’t I lucky, I have a heart to feel the pain
Aren’t I lucky, you stand right up to it again
When I was young I rarely gave a thought
To what kind hurt this world can deal out
Aren’t I lucky to have the world at my feet
Aren’t I lucky to be able to hear the breeze
Aren’t I lucky, I’m getting by so easily
Aren’t I lucky, oh, lucky
Wish you were lucky, your world tears my soul apart
Wish you were lucky, want to sing to your wounded heart
Give anything for just one day
Where nothing on earth could stand in your way
Aren’t I lucky to have the world at my feet
Aren’t I lucky to be able to hear the breeze
Aren’t I lucky, I’m getting by so easily
Aren’t I lucky to be able to hear the swaying trees
The tide that leaves, my breath this song, oh please
I’m on my knees
I want so much for you to know the sounds, all around
That I hear
My grace sufficient for you, My power’s made perfect
My power’s made perfect
My grace sufficient for you, My power’s made perfect
In weakness
Aren’t I lucky to have the world at my feet
Aren’t I lucky to be able to hear the swaying trees, oh Aren’t I lucky to be able to hear

(traduzione)

Non sono fortunato, il mondo è cristallino
Non sono fortunato, così tante cose che sento
Suoni che volano nell'aria lì, alcuni non lo sanno
Non sono fortunato, ho un cuore per sentire il dolore
Non sono fortunato, te la opponi di nuovo
Quand'ero giovane, raramente ci pensavo
A quale tipo di male può infliggere questo mondo
Non sono fortunato ad avere il mondo ai miei piedi
Non sono fortunato a poter sentire la brezza
Non sono fortunato, me la cavo così facilmente
Non sono fortunato, oh, fortunato
Vorrei che tu fossi fortunato, il tuo mondo fa a pezzi la mia anima
Vorrei che tu fossi fortunato, voglio cantare al tuo cuore ferito
Dai qualsiasi cosa per un solo giorno
Dove nulla sulla terra potrebbe ostacolarti
Non sono fortunato ad avere il mondo ai miei piedi
Non sono fortunato a poter sentire la brezza
Non sono fortunato, me la cavo così facilmente
Non sono fortunato a poter sentire gli alberi che ondeggiano?
La marea che lascia, il mio respiro questa canzone, oh per favore
Sono in ginocchio
Voglio così tanto che tu conosca i suoni, tutto intorno
Che ho sentito
La mia grazia ti basta, il mio potere è reso perfetto
Il mio potere è reso perfetto
La mia grazia ti basta, il mio potere è reso perfetto
Nella debolezza
Non sono fortunato ad avere il mondo ai miei piedi
Non sono fortunato a poter sentire gli alberi ondeggianti, oh non sono fortunato a poter sentire