Traduzione del testo della canzone Black Butterfly - Charles Lloyd

Black Butterfly (originale)

You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings frayed and torn
Laughter’s your’s so is scorn
As they point to you in shame
You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings near fire
But confess when your tire
Is the candle worth the flame?
Your Queen of the Night
But with morning’s early light
There’s not a hear to really call your own;
So before it’s too late
Change your ways and repent
Take my love that was meant
For BLACK BUTTERFLY along
You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings frayed and torn
Laughter’s your’s so is scorn
As they point to you in shame
You’re a BLACK BUTTERFLY
With your wings near fire
But confess when your tire
Is the candle worth the flame?
Your Queen of the Night
But with morning’s early light
There’s not a hear to really call your own;
So before it’s too late
Change your ways and repent
Take my love that was meant
For BLACK BUTTERFLY along

Black Butterfly (traduzione)

Sei una FARFALLA NERA
Con le tue ali sfilacciate e strappate
La risata è tua così è disprezzo
Mentre ti indicano con vergogna
Sei una FARFALLA NERA
Con le tue ali vicino al fuoco
Ma confessa quando sei stanco
La candela vale la fiamma?
La tua regina della notte
Ma con le prime luci del mattino
Non c'è un sentito per chiamare davvero il tuo;
Quindi prima che sia troppo tardi
Cambia i tuoi modi e pentiti
Prendi il mio amore che era inteso
Per BLACK BUTTERFLY insieme
Sei una FARFALLA NERA
Con le tue ali sfilacciate e strappate
La risata è tua così è disprezzo
Mentre ti indicano con vergogna
Sei una FARFALLA NERA
Con le tue ali vicino al fuoco
Ma confessa quando sei stanco
La candela vale la fiamma?
La tua regina della notte
Ma con le prime luci del mattino
Non c'è un sentito per chiamare davvero il tuo;
Quindi prima che sia troppo tardi
Cambia i tuoi modi e pentiti
Prendi il mio amore che era inteso
Per BLACK BUTTERFLY insieme