Testi di Lady Day - Charles Lloyd

Lady Day (originale)

kau katakan pada temanmu
kau ceritakan sama kluargamu
kau berikan aku keindahan
di depan orang
kau jadikan aku pacarmu
di kala ada teman temanmu
ketika mreka semua menghilang kau acuhkan aku
kalau tak cinta, jangan lah bilang cinta
kalau tak sayang, janganlah bilang sayang
kalau tak rindu, janganlah bilang rindu
kalau tak mau, janganlah bilang mau
aku bukan pacar bohonganmu…
back intro
(by julie rudi)

(traduzione)

L'hai detto al tuo amico
Dillo alla tua famiglia
Mi dai bellezza
davanti alle persone
Mi hai fatto diventare la tua ragazza
quando ci sono amici dei tuoi amici
quando scompaiono tutti mi ignori
Se non ami, non dire amore
Se non ami, non dire amore
Se non manchi, non dire signorina
Se non vuoi, non dire che vuoi
Non sono la tua ragazza bugiarda...
indietro introduzione
(di Giulia Rudi)