Traduzione del testo della canzone Impressed - Charlie Sexton

Impressed (originale)

Romeo and Juliet
Louis and Mademoiselle Antoinette
Napoleon and Josephine
Mickey and the Rodent Queen
Anthony and Cleopatra
Nicholas and Alexandra
Ken and Barbie, Dick and Jane
Well, Superman and Lois Lane
I am not impressed
I love you the best
(Impressed)
Well, I am not impressed
Just a bunch of losers
You know there are lot of fools
Long list of victims, not that cool
I got nothing in this world to live up to
I’ll never kill you, this I swear
Then kill myself just to be fair
I’ll never need another queen
We’ll never face the guillotine
Love is gentle, love is kind
Doesn’t poison baby’s wine
Isn’t jealous or provoked
Doesn’t quit or give up hope
I am not impressed
And I love you the best
(Impressed)
I am not impressed
It’s just a bunch of losers
Act just like a fool
A long list of victims, not that cool
I’ve got nothing to live up to
I am not impressed
A long list of victims
Well, I am not impressed
Long list of victims

Impressed (traduzione)

Romeo e Giulietta
Louis e Mademoiselle Antoinette
Napoleone e Giuseppina
Topolino e la regina dei roditori
Antonio e Cleopatra
Nicola e Alessandra
Ken e Barbie, Dick e Jane
Bene, Superman e Lois Lane
Non sono impressionato
Ti amo al meglio
(impressionato)
Bene, non sono impressionato
Solo un gruppo di perdenti
Sai che ci sono molti folli
Lunga lista di vittime, non così bella
Non ho niente in questo mondo di cui essere all'altezza
Non ti ucciderò mai, questo lo giuro
Poi mi uccido solo per essere giusto
Non avrò mai bisogno di un'altra regina
Non affronteremo mai la ghigliottina
L'amore è gentile, l'amore è gentile
Non avvelena il vino del bambino
Non è geloso o provocato
Non si arrende o non rinuncia alla speranza
Non sono impressionato
E ti amo al meglio
(impressionato)
Non sono impressionato
È solo un gruppo di perdenti
Agisci proprio come uno sciocco
Una lunga lista di vittime, non così bella
Non ho niente di cui essere all'altezza
Non sono impressionato
Una lunga lista di vittime
Bene, non sono impressionato
Lunga lista di vittime