Traduzione del testo della canzone Pictures For Pleasure - Charlie Sexton

Pictures For Pleasure (originale)

Sometimes you feel
Like your not really nowhere
If your feelings are real
Though you won’t show them
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasure
Has you rotting in danger
He’s not convinced
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
it doesn’t look good for him
But he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
picture for pleasure
You know he’ll have her picture for pleasure
Some people ask him
How can this be
Oh can’t stop suddenly
Like a death in the family
No longer there
Certainly no longer with me
Doesn’t look good for him but Still
he’s hoping
You can’t contain her
Yearning on paper
Pictures for pleasures
Has you rotting in danger
Yes the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her
He’ll have her picture for pleasure
Still the truth will hurt him that
He’ll never see her
Guess he’ll never talk to her…

(traduzione)

A volte ti senti
Come se non fossi davvero da nessuna parte
Se i tuoi sentimenti sono reali
Anche se non li mostrerai
Non puoi contenerla
Desiderio sulla carta
Immagini per piacere
Sei in pericolo di decomposizione
Non è convinto
Come può essere
Oh non riesco a fermarmi all'improvviso
Come una morte in famiglia
Non più là
Di certo non più con me
non gli sta bene
Ma lui spera
Non puoi contenerla
Desiderio sulla carta
Immagini per piaceri
Sei in pericolo di decomposizione
Sì, la verità gli farà male
Non la vedrà mai
Immagino che non le parlerà mai
Avrà la sua foto per piacere
Eppure la verità gli farà tanto male
Non la vedrà mai
Immagino che non le parlerà mai
Avrà la sua foto per piacere
foto per piacere
Sai che avrà la sua foto per piacere
Alcuni glielo chiedono
Come può essere
Oh non riesco a fermarmi all'improvviso
Come una morte in famiglia
Non più là
Di certo non più con me
Non gli sta bene ma comunque
sta sperando
Non puoi contenerla
Desiderio sulla carta
Immagini per piaceri
Sei in pericolo di decomposizione
Sì, la verità gli farà male
Non la vedrà mai
Immagino che non le parlerà mai
Avrà la sua foto per piacere
Eppure la verità gli farà tanto male
Non la vedrà mai
Immagino che non le parlerà mai
Avrà la sua foto per piacere
Eppure la verità gli farà tanto male
Non la vedrà mai
Immagino che non le parlerà mai
Avrà la sua foto per piacere
Eppure la verità gli farà tanto male
Non la vedrà mai
Immagino che non le parlerà mai
Avrà la sua foto per piacere
Eppure la verità gli farà tanto male
Non la vedrà mai
Immagino che non le parlerà mai...