Traduzione del testo della canzone All That's Left Is Fare-Thee-Well - Terry Allen, The Panhandle Mystery Band, Charlie Sexton

All That's Left Is Fare-Thee-Well (originale)

No more «one last times,» no more second chances
We’ve worn out all the lines, no more country dances
No stories left to sell, no lies left to tell
All that’s left is fare-thee-well
Laying on the rooftop, trains going by
Old dogs barking, no reason why
It’s all just a rumble, another false start
Taking you away when things fall apart
No more «one last times,» no more second chances
We’ve worn out all the lines, no more country dances
No stories left to sell, no lies left to tell
All that’s left is fare-thee-well
I’ve been digging way down deep to the bottom of my soul
I’ve been working through the nights with nothing much to show
Somewhere in this old dirt, there’s bound to be some gold
Something real that you can feel, something you can hold
No more «one last times,» no more second chances
We’ve worn out all the lines, no more country dances
No stories left to sell, no lies left to tell
All that’s left is fare-thee-well
All that’s left is fare-thee-well
Won’t you left your jailee gel

All That's Left Is Fare-Thee-Well (traduzione)

Niente più «un'ultima volta», niente più seconde possibilità
Abbiamo consumato tutte le linee, niente più balli country
Non sono rimaste storie da vendere, non sono rimaste bugie da raccontare
Tutto ciò che resta è il saluto
Sdraiato sul tetto, treni che passano
Vecchi cani che abbaiano, nessun motivo
È tutto solo un rombo, un'altra falsa partenza
Portarti via quando le cose vanno in pezzi
Niente più «un'ultima volta», niente più seconde possibilità
Abbiamo consumato tutte le linee, niente più balli country
Non sono rimaste storie da vendere, non sono rimaste bugie da raccontare
Tutto ciò che resta è il saluto
Ho scavato fino in fondo alla mia anima
Ho lavorato di notte senza molto da mostrare
Da qualche parte in questa vecchia sporcizia, ci sarà sicuramente dell'oro
Qualcosa di reale che puoi sentire, qualcosa che puoi tenere
Niente più «un'ultima volta», niente più seconde possibilità
Abbiamo consumato tutte le linee, niente più balli country
Non sono rimaste storie da vendere, non sono rimaste bugie da raccontare
Tutto ciò che resta è il saluto
Tutto ciò che resta è il saluto
Non vuoi lasciare il tuo gel da carcerato