Traduzione del testo della canzone Secret Girl - Charlie Winston

Secret Girl (originale)

I could tell you there’s no fireworks,
I could say they rang no bells,
But there are just some things I cannot tell.
And the air it seems much cleaner,
In these streets where my feet dwell.
She crept into my pocket and whispered softly, 'do not tell'.
For I was colliding,
We’re riding magic carpets out on high.
Mirror, mirror where the gods all laugh and cry.
Well I made a space to see her and into my path she fell.
But where she came from, that, I cannot tell.
I was waiting, complicating, but something’s changed my world.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
The time will tell,
The time’s no friend of mine.
He’s always taking measurements for The moments once alive.
And she shows up, with her rosy cheeks and pushes harm aside.
And it’s healing, to be feeling,
That something’s changed my world.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.
I’m in love with a secret girl.

(traduzione)

Potrei dirti che non ci sono fuochi d'artificio,
Potrei dire che non hanno suonato le campane,
Ma ci sono solo alcune cose che non posso dire.
E l'aria sembra molto più pulita,
In queste strade dove abitano i miei piedi.
Si è insinuata nella mia tasca e ha sussurrato a bassa voce "non dirlo".
Perché mi stavo scontrando,
Stiamo cavalcando tappeti magici in alto.
Specchio, specchio dove tutti gli dei ridono e piangono.
Bene, ho creato uno spazio per vederla e nel mio percorso è caduta.
Ma da dove viene, non posso dirlo.
Stavo aspettando, complicando, ma qualcosa ha cambiato il mio mondo.
Sono innamorato di una ragazza segreta.
Sono innamorato di una ragazza segreta.
Sono innamorato di una ragazza segreta.
Il tempo lo dirà,
Il tempo non è mio amico.
Prende sempre le misure per I momenti una volta vivi.
E lei si fa vivo, con le sue guance rosee e mette da parte il male.
Ed è guarigione, essere sentire,
Quel qualcosa ha cambiato il mio mondo.
Sono innamorato di una ragazza segreta.
Sono innamorato di una ragazza segreta.
Sono innamorato di una ragazza segreta.