Traduzione del testo della canzone I Own You - Wax Tailor, Charlie Winston

I Own You (originale)

Yes!
I’m your house
I got all the mod-cons that you wanted
Granted for the price of a job you hate
Too bad it’s too late
To forget where you’re at
You have to admit, I own you
Yeah that’s true
Hee!
Hee!
I’m your TV
You pay good cash just to see me
Suck up your time with the lives of others
Mash up your brain to a frozen to a frozen dinner
From lap to lips subliminal clips
Engrave the words on your soul, I own you, I own you
Hey I own you
You know that’s true
Oh I own you
And you know that’s true
Ha!
Ha!
I’m your car
Where ever I go is where ever you are
I move at the touch of your toes
Your pride and joy and everyone knows
You’re keeping up appearances
For you don’t dare to let it show, I own you
Ho!
Ho!
I’m your phone
You push all my buttons we’re never alone
It kills you to leave me at home
Or think of the drivel you’d miss
Without the tender kiss of my tones
That moan and moan and moan and moan…
I own you
Yes I own you
And you know that’s true
And I own you
And you know that’s true
He!
He!
I’m your PC
You’re all upgraded second reality
Online, I realize I’m helping escape a life benign
Porn and pointless emails to faceless strangers
Now that’s a sign, I own you
Hmm I own you
Yeah you know that’s true
Oh I own you
And you know that’s true, oh

I Own You (traduzione)

Sì!
Sono la tua casa
Ho tutti i comfort che volevi
Concesso al prezzo di un lavoro che odi
Peccato che sia troppo tardi
Per dimenticare dove sei
Devi ammettere che ti possiedo
Sì è vero
Ehi!
Ehi!
Sono la tua TV
Paghi bene in contanti solo per vedermi
Risucchia il tuo tempo con la vita degli altri
Trasforma il tuo cervello in una cena congelata in una cena congelata
Dal grembo alle clip subliminali delle labbra
Incidi le parole sulla tua anima, ti possiedo, ti possiedo
Ehi, ti possiedo
Sai che è vero
Oh io ti possiedo
E sai che è vero
Ah!
Ah!
Sono la tua macchina
Ovunque io vada è ovunque tu sia
Mi muovo al tocco delle dita dei piedi
Il tuo orgoglio e la tua gioia e tutti lo sanno
Stai mantenendo le apparenze
Perché non osi lasciarlo mostrare, io ti possiedo
Oh!
Oh!
Sono il tuo telefono
Premi tutti i miei pulsanti, non siamo mai soli
Ti uccide a lasciarmi a casa
O pensa alle sciocchezze che ti mancherebbero
Senza il tenero bacio dei miei toni
Quel gemito e gemito e gemito e gemito...
Ti possiedo
Sì, ti possiedo
E sai che è vero
E ti possiedo
E sai che è vero
Lui!
Lui!
Sono il tuo PC
Siete tutti aggiornati come seconda realtà
Online, mi rendo conto che sto aiutando a sfuggire a una vita benigna
Porno e email inutili a sconosciuti senza volto
Questo è un segno, ti possiedo
Hmm ti possiedo
Sì, lo sai che è vero
Oh io ti possiedo
E sai che è vero, oh