Traduzione del testo della canzone Ballad Of The Big Machine - Emilie Simon, Charlie Winston

Ballad Of The Big Machine (originale)

Baby I’m tired, I’m tired of you
You never go where I want you to
Just like smoke just like wind
You escape to the big machine
I don’t like what I see
Why don’t you want to dance with me
At the end of the day
I will catch you anyway
In this world nothing’s real
All you see just happens in your head
Just like a dream
A very long night
Don’t get me wrong
This time I’m here for you
For you
Baby please let me in
I can swear my hands are clean
You can fight but you can’t win
Cause you belong to the big machine
In this world nothing’s real
All you see just happens in your head
Just like a dream
A very long night
Don’t get me wrong
This time I’m here for you
For you
Oh je sens toute ta peine
Tu n’en vois pas le bout
Laisse-moi prendre ta place
Ou j’en deviendrai fou
Baby please let me in
I can swear my hands are clean

Ballad Of The Big Machine (traduzione)

Baby sono stanco, sono stanco di te
Non vai mai dove voglio che tu vada
Proprio come il fumo, proprio come il vento
Fuggi verso la grande macchina
Non mi piace quello che vedo
Perché non vuoi ballare con me
Alla fine del giorno
Ti prenderò comunque
In questo mondo niente è reale
Tutto ciò che vedi accade nella tua testa
Proprio come un sogno
Una notte molto lunga
Non fraintendermi
Questa volta sono qui per te
Per te
Tesoro, per favore, fammi entrare
Posso giurare che le mie mani sono pulite
Puoi combattere ma non puoi vincere
Perché appartieni alla grande macchina
In questo mondo niente è reale
Tutto ciò che vedi accade nella tua testa
Proprio come un sogno
Una notte molto lunga
Non fraintendermi
Questa volta sono qui per te
Per te
Oh je sens toute ta peine
Tu n'en vois pas le bout
Laisse-moi prendre ta place
Ou j'en deviendrai fou
Tesoro, per favore, fammi entrare
Posso giurare che le mie mani sono pulite