Traduzione del testo della canzone Running Away - Charming Liars

Running Away (originale)

Some waste all their years away just holding ground
Oh sweet lord, some face the music and some turn it down
Bless your soul, may your dust never settle down
Settle down, settle down
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You’re scared, frantic running but it’s all okay
Trust your soul, won’t you tell why you’ve got to go?
Stay out late, you’ll never know if it’s your last time around
Time around, time around
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
Through the pain of love lies rites of passage
They draw us together
Your coming home
I want to know just where you’ve been
You say you made it, Oh God, you made it, yes you made it
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair
You want to feel, feel like you’re running away
You want to taste, life with the wind through your hair

Running Away (traduzione)

Alcuni sprecano tutti i loro anni restando a terra
Oh dolce signore, alcuni affrontano la musica e altri la rifiutano
Benedici la tua anima, che la tua polvere non si depositi mai
Sistemati, sistemati
Vuoi sentire, sentire come se stessi scappando
Vuoi assaporare, vivere con il vento tra i capelli
Sei spaventato, corri frenetico ma va tutto bene
Fidati della tua anima, non vuoi dire perché devi andare?
Rimani fuori fino a tardi, non saprai mai se è la tua ultima volta
Tempo intorno, tempo intorno
Vuoi sentire, sentire come se stessi scappando
Vuoi assaporare, vivere con il vento tra i capelli
Vuoi sentire, sentire come se stessi scappando
Vuoi assaporare, vivere con il vento tra i capelli
Attraverso il dolore dell'amore si trovano i riti di passaggio
Ci attirano insieme
Il tuo ritorno a casa
Voglio solo sapere dove sei stato
Dici che ce l'hai fatta, oh Dio, ce l'hai fatta, sì ce l'hai fatta
Vuoi sentire, sentire come se stessi scappando
Vuoi assaporare, vivere con il vento tra i capelli
Vuoi sentire, sentire come se stessi scappando
Vuoi assaporare, vivere con il vento tra i capelli