Traduzione del testo della canzone Something Dark - Charming Liars

Something Dark (originale)

You want to hear that everything’s fine
So you can live like everything’s alright
Deep down, I hid away his guilty name
Sweetheart, I’m choking on the words to say
Calm down, I wanted you to know the truth
I wanted you to know that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name
Convincing faces is feeding you lies
But you know, truth is in the child’s eyes
Sister, I want to hide inside your arms
Stained glass, to hide away the broken trust
Reach out, I wanted you to know the truth
But you never seemed to mind that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you, that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name (Name)
I want to, I want to tell you his name (Name)
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
Something dark lives here
I wannt to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
Something dark lives here
I want to, I want to tell you that
You don’t have much of a clue
Or maybe you knew?
Something dark lives here
I want to, I want to tell you his name
(Something dark lives)
I want to, I want to tell you his name
(Something dark lives)
I want to, I want to tell you his name

(traduzione)

Vuoi sentire che va tutto bene
Così puoi vivere come se tutto andasse bene
Nel profondo, ho nascosto il suo nome colpevole
Tesoro, sto soffocando con le parole da dire
Calmati, volevo che tu sapessi la verità
Volevo che lo sapessi
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirtelo
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirtelo
Non hai molti indizi
O forse lo sapevi?
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirti il ​​suo nome
Volti convincenti ti stanno alimentando bugie
Ma sai, la verità è negli occhi del bambino
Sorella, voglio nascondermi tra le tue braccia
Vetrate, per nascondere la fiducia infranta
Contattami, volevo che tu sapessi la verità
Ma sembrava che non ti importasse mai
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirtelo
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirtelo
Non hai molti indizi
O forse lo sapevi?
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirti il ​​suo nome (Nome)
Voglio, voglio dirti il ​​suo nome (Nome)
Voglio, voglio dirtelo
Qualcosa di oscuro vive qui
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio dirtelo
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirtelo
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirtelo
Non hai molti indizi
O forse lo sapevi?
Qualcosa di oscuro vive qui
Voglio, voglio dirti il ​​suo nome
(Qualcosa di oscuro vive)
Voglio, voglio dirti il ​​suo nome
(Qualcosa di oscuro vive)
Voglio, voglio dirti il ​​suo nome