Traduzione del testo della canzone Too Deep - R I T U A L, Delilah

Too Deep (originale)

You said my signs were vital
That every wave was tidal
When you held me, you held me so right
You held me so tight
Left me emaciated
Still I’m not one for fadin'
Cause every moment made me feel more alive
You held me so right
The truth is that I couldn’t fake this
Believe in you but I’m still faithless
Maybe I’ve been going too deep for too long
Maybe when it’s feeling so right it’s too wrong
Maybe you should take a little more time
Don’t you let the love down
Maybe I’ve been going too deep for too long
Come take my body and my blood
Like some final communion
Cause a touch from you could make a soul right
Could make my soul right
I’m gonna dive, not coming up
I wanna drown me in your love
When I go too deep I don’t wanna rise
No I don’t wanna rise
Be false to say I’ll walk away then
When I’m constantly this close to breakin'
Maybe I’ve been going too deep for too long
Maybe when it’s feeling so right it’s too wrong
Maybe you should take a little more time
Don’t you let the love down
Maybe I’ve been going too deep for too long
Don’t fade into nothing
(Don't you now)
Fade into nothing
(Don't you now)
Don’t let the love down
Don’t fade into nothing
(Don't you now)
Fade into nothing
(Don't you now)
Don’t let the love down
Fade into nothing
Fade into nothing
Don’t fade into nothing
Don’t fade into nothing
Don’t let the love down
Maybe I’ve been going too deep for too long
Maybe when it’s feeling so right it’s too wrong
Maybe you should take a little more time
Don’t you let the love down
Maybe I’ve been going too deep for too long

(traduzione)

Hai detto che i miei segni erano vitali
Che ogni onda era marea
Quando mi hai tenuto, mi hai tenuto così bene
Mi hai tenuto così forte
Mi ha lasciato emaciato
Ancora non sono uno per sbiadire
Perché ogni momento mi ha fatto sentire più vivo
Mi hai tenuto così bene
La verità è che non potevo fingere questo
Credi in te ma sono ancora infedele
Forse sono andato troppo in profondità per troppo tempo
Forse quando sembra così giusto è troppo sbagliato
Forse dovresti prenderti un po' più di tempo
Non deludere l'amore
Forse sono andato troppo in profondità per troppo tempo
Vieni a prendere il mio corpo e il mio sangue
Come una comunione finale
Perché un tocco da parte tua potrebbe rimettere a posto un'anima
Potrebbe rimettere a posto la mia anima
Mi tufferò, non salirò
Voglio annegarmi nel tuo amore
Quando vado troppo in profondità non voglio salire
No non voglio alzarmi
Sii falso dire che allora me ne andrò
Quando sono costantemente così vicino a rompere
Forse sono andato troppo in profondità per troppo tempo
Forse quando sembra così giusto è troppo sbagliato
Forse dovresti prenderti un po' più di tempo
Non deludere l'amore
Forse sono andato troppo in profondità per troppo tempo
Non svanire nel nulla
(Non farlo ora)
Dissolvenza nel nulla
(Non farlo ora)
Non deludere l'amore
Non svanire nel nulla
(Non farlo ora)
Dissolvenza nel nulla
(Non farlo ora)
Non deludere l'amore
Dissolvenza nel nulla
Dissolvenza nel nulla
Non svanire nel nulla
Non svanire nel nulla
Non deludere l'amore
Forse sono andato troppo in profondità per troppo tempo
Forse quando sembra così giusto è troppo sbagliato
Forse dovresti prenderti un po' più di tempo
Non deludere l'amore
Forse sono andato troppo in profondità per troppo tempo