Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - Wretch 32, Delilah

Don't Be Afraid (originale)

As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
You are, you are, who you are,
You are, you are, don’t be afraid of who you are
Growing up I liked G-banks,
But everyone was saying he was too cocky,
I noticed when you’re the new champ,
There ain’t nothing you can do properly,
That’s why I’d rather run my race,
Before I think about how they judge my face,
I came to be the best so my training was immense,
24 hours and I won’t even break a sweat,
I won’t even take a rest cause to sleep when your dead’s enough,
Main side of mileage on my price is still wearing off,
Had to put smiling to the side and get serious,
Wanna join me you’re free to, that’s the Wretch in ya,
I bet it feels like I’m directing ya,
Mr Tom-Tom going in and out your area,
It’s a long run, you feel hate till you’re scared of love,
I’m just trying to paint the picture, is it clear enough?
As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
Tell me if you’re with me,
I said I’m traveling at wind speed, ye-e-eah,
Tell me if you’re with me, yea
Because I’m traveling at wind speed, ye-eah.
Wake up on a high, and then I cross my heart and hope to fly,
With one question on my mind,
If you gotta stay grounded how the hell do ya touch the sky?
Assuming we’re born to die,
But it’s what you do between that deters if you’re alive,
You only kill your dream when you open up your eyes,
And impossible’s just a word that we recite,
It’s a word that we’ve relied on for way too many years,
When they’ve put a man on the moon, planes in the air,
Probably said Houdini was a fraud before he disappeared,
Zuckerburg never had a penny to a millionaire,
Are you listening with your vision ears, ride to the willful,
Off in different years, I’ve engaged in a busy year,
I died trying to make my paradise, but I’m living it.
As the darkness turns to day, only you stand in the way,
No stops when you’re on a run, understand who you’ve become.
You’re the fire in the rain, only greatness will remain,
Push up, yes I raise the bar, don’t be afraid of who you are,
Tell me if you’re with me,
I said I’m traveling at wind speed, ye-e-eah,
Tell me if you’re with me, yea
Because I’m traveling at wind speed, ye-eah.

(traduzione)

Mentre l'oscurità si trasforma in giorno, solo tu ti sbarri la strada,
Nessuna sosta quando corri, capisci chi sei diventato.
Tu sei il fuoco nella pioggia, solo la grandezza rimarrà,
Push up, sì, alzo l'asticella, non aver paura di chi sei,
Tu sei, tu sei, chi sei,
Sei, sei, non aver paura di chi sei
Crescendo mi sono piaciuti i G-bank,
Ma tutti dicevano che era troppo arrogante,
Ho notato quando sei il nuovo campione,
Non c'è niente che tu possa fare correttamente,
Ecco perché preferirei correre la mia corsa,
Prima di pensare a come giudicano il mio volto,
Sono diventato il migliore, quindi la mia formazione è stata immensa,
24 ore e non interromperò nemmeno il sudore,
Non mi prenderò nemmeno una pausa per dormire quando i tuoi morti saranno abbastanza,
Il lato principale del chilometraggio del mio prezzo sta ancora svanendo,
Ho dovuto mettere da parte il sorriso e fare sul serio,
Vuoi unirti a me, sei libero di farlo, questo è il disgraziato che c'è in te,
Scommetto che sembra che ti stia dirigendo,
Mr Tom-Tom entra ed esce dalla tua zona,
È un lungo periodo, provi odio finché non hai paura dell'amore,
Sto solo cercando di dipingere l'immagine, è abbastanza chiaro?
Mentre l'oscurità si trasforma in giorno, solo tu ti sbarri la strada,
Nessuna sosta quando corri, capisci chi sei diventato.
Tu sei il fuoco nella pioggia, solo la grandezza rimarrà,
Push up, sì, alzo l'asticella, non aver paura di chi sei,
Dimmi se sei con me,
Ho detto che sto viaggiando alla velocità del vento, ye-e-eah,
Dimmi se sei con me, sì
Perché sto viaggiando alla velocità del vento, sì.
Svegliati in alto, e poi incrocio il mio cuore e spero di volare,
Con una domanda in mente,
Se devi rimanere con i piedi per terra, come diavolo tocchi il cielo?
Supponendo che siamo nati per morire,
Ma è ciò che fai in mezzo a ciò che scoraggia se sei vivo,
Uccidi il tuo sogno solo quando apri gli occhi,
E impossibile è solo una parola che recitiamo,
È una parola su cui ci affidiamo da troppi anni,
Quando hanno portato un uomo sulla luna, aerei in aria,
Probabilmente ha detto che Houdini era una frode prima di scomparire,
Zuckerburg non ha mai avuto un centesimo per un milionario,
Stai ascoltando con le tue orecchie visive, cavalca verso i volontari,
Spento in anni diversi, mi sono impegnato in un anno impegnativo,
Sono morto cercando di creare il mio paradiso, ma lo sto vivendo.
Mentre l'oscurità si trasforma in giorno, solo tu ti sbarri la strada,
Nessuna sosta quando corri, capisci chi sei diventato.
Tu sei il fuoco nella pioggia, solo la grandezza rimarrà,
Push up, sì, alzo l'asticella, non aver paura di chi sei,
Dimmi se sei con me,
Ho detto che sto viaggiando alla velocità del vento, ye-e-eah,
Dimmi se sei con me, sì
Perché sto viaggiando alla velocità del vento, sì.